Isaiah 1:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
954 [e]יֵבֹ֔שׁוּ
yê-ḇō-šū,
they shall be ashamedV-Qal-Imperf-3mp
352 [e]מֵאֵילִ֖ים
mê-’ê-lîm
of the oaksPrep-m | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
2530 [e]חֲמַדְתֶּ֑ם
ḥă-maḏ-tem;
you have desiredV-Qal-Perf-2mp
2659 [e]וְתַ֨חְפְּר֔וּ
wə-ṯaḥ-pə-rū,
and you shall be embarrassedConj-w | V-Qal-ConjImperf-2mp
1593 [e]מֵהַגַּנּ֖וֹת
mê-hag-gan-nō-wṯ
because of the gardensPrep-m, Art | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
977 [e]בְּחַרְתֶּֽם׃
bə-ḥar-tem.
you have chosenV-Qal-Perf-2mp









Hebrew Texts
ישעה 1:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יֵבֹ֔שׁוּ מֵאֵילִ֖ים אֲשֶׁ֣ר חֲמַדְתֶּ֑ם וְתַ֨חְפְּר֔וּ מֵהַגַּנֹּ֖ות אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּֽם׃

ישעה 1:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יבשו מאילים אשר חמדתם ותחפרו מהגנות אשר בחרתם׃

ישעה 1:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יבשו מאילים אשר חמדתם ותחפרו מהגנות אשר בחרתם׃

ישעה 1:29 Hebrew Bible
כי יבשו מאילים אשר חמדתם ותחפרו מהגנות אשר בחרתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.

King James Bible
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you desired, and you will be embarrassed because of the gardens you have chosen.
Treasury of Scripture Knowledge

ashamed

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …

Isaiah 45:16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall …

Ezekiel 16:63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth …

Ezekiel 36:31 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Hosea 14:3,8 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

the oaks

Isaiah 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

Ezekiel 6:13 Then shall you know that I am the LORD, when their slain men shall …

Hosea 4:13 They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on …

the gardens

Isaiah 65:3 A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …

Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens …

Jeremiah 2:20 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and …

Jeremiah 3:6 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Links
Isaiah 1:29Isaiah 1:29 NIVIsaiah 1:29 NLTIsaiah 1:29 ESVIsaiah 1:29 NASBIsaiah 1:29 KJVIsaiah 1:29 Bible AppsIsaiah 1:29 Biblia ParalelaIsaiah 1:29 Chinese BibleIsaiah 1:29 French BibleIsaiah 1:29 German BibleBible Hub
Isaiah 1:28
Top of Page
Top of Page