Isaiah 1:30
Text Analysis
3588 [e]כִּ֣י
1961 [e]תִֽהְי֔וּ
you shall beV-Qal-Imperf-2mp
424 [e]כְּאֵלָ֖ה
as a terebinthPrep-k | N-fs
5034 [e]נֹבֶ֣לֶת
5929 [e]עָלֶ֑הָ
whose leafN-msc | 3fs
1593 [e]וּֽכְגַנָּ֔ה
and as a gardenConj-w, Prep-k | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
4325 [e]מַ֖יִם
369 [e]אֵ֥ין
has noAdv
toPrep | 3fs

Hebrew Texts
ישעה 1:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תִֽהְי֔וּ כְּאֵלָ֖ה נֹבֶ֣לֶת עָלֶ֑הָ וּֽכְגַנָּ֔ה אֲשֶׁר־מַ֖יִם אֵ֥ין לָֽהּ׃

ישעה 1:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשר־מים אין לה׃

ישעה 1:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשר־מים אין לה׃

ישעה 1:30 Hebrew Bible
כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשר מים אין לה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.

King James Bible
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

Holman Christian Standard Bible
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall be

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Jeremiah 17:5,6 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Ezekiel 17:9,10,24 Say you, Thus said the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull …

Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …


Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Ezekiel 31:4 The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers …

Isaiah 1:30Isaiah 1:30 NIVIsaiah 1:30 NLTIsaiah 1:30 ESVIsaiah 1:30 NASBIsaiah 1:30 KJVIsaiah 1:30 Bible AppsIsaiah 1:30 Biblia ParalelaIsaiah 1:30 Chinese BibleIsaiah 1:30 French BibleIsaiah 1:30 German BibleBible Hub
Isaiah 1:29
Top of Page
Top of Page