Isaiah 10:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
BeholdInterjection
113 [e]הָאָדוֹן֙
hā-’ā-ḏō-wn
the LordArt | N-ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
5586 [e]מְסָעֵ֥ף
mə-sā-‘êp̄
will lop offV-Piel-Prtcpl-ms
6288 [e]פֻּארָ֖ה
pu-rāh
the boughN-fs
4637 [e]בְּמַעֲרָצָ֑ה
bə-ma-‘ă-rā-ṣāh;
with terrorPrep-b | N-fs
7311 [e]וְרָמֵ֤י
wə-rā-mê
and Those of highConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
6967 [e]הַקּוֹמָה֙
haq-qō-w-māh
statureArt | N-fs
1438 [e]גְּדוּעִ֔ים
gə-ḏū-‘îm,
[will be] hewn downV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1364 [e]וְהַגְּבֹהִ֖ים
wə-hag-gə-ḇō-hîm
and the high [ones]Conj-w, Art | Adj-mp
8213 [e]יִשְׁפָּֽלוּ׃
yiš-pā-lū.
will be humbledV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ישעה 10:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הָאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקֹּומָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃

ישעה 10:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה האדון יהוה צבאות מסעף פארה במערצה ורמי הקומה גדועים והגבהים ישפלו׃

ישעה 10:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה האדון יהוה צבאות מסעף פארה במערצה ורמי הקומה גדועים והגבהים ישפלו׃

ישעה 10:33 Hebrew Bible
הנה האדון יהוה צבאות מסעף פארה במערצה ורמי הקומה גדועים והגבהים ישפלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.

King James Bible
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

Holman Christian Standard Bible
Look, the Lord GOD of Hosts will chop off the branches with terrifying power, and the tall trees will be cut down, the high trees felled.
Treasury of Scripture Knowledge

lop

Isaiah 10:16-19 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

Isaiah 37:24-36,38 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

2 Kings 19:21-37 This is the word that the LORD has spoken concerning him; The virgin …

2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, …

the high ones

Amos 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the …

and the haughty

Isaiah 2:11-17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Links
Isaiah 10:33Isaiah 10:33 NIVIsaiah 10:33 NLTIsaiah 10:33 ESVIsaiah 10:33 NASBIsaiah 10:33 KJVIsaiah 10:33 Bible AppsIsaiah 10:33 Biblia ParalelaIsaiah 10:33 Chinese BibleIsaiah 10:33 French BibleIsaiah 10:33 German BibleBible Hub
Isaiah 10:32
Top of Page
Top of Page