Isaiah 10:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5362 [e]וְנִקַּ֛ף
wə-niq-qap̄
And He will cut downConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5442 [e]סִֽבְכֵ֥י
siḇ-ḵê
the thicketsN-mpc
3293 [e]הַיַּ֖עַר
hay-ya-‘ar
of the forestArt | N-ms
1270 [e]בַּבַּרְזֶ֑ל
bab-bar-zel;
with ironPrep-b, Art | N-ms
3844 [e]וְהַלְּבָנ֖וֹן
wə-hal-lə-ḇā-nō-wn
and LebanonConj-w, Art | N-proper-fs
117 [e]בְּאַדִּ֥יר
bə-’ad-dîr
by the Mighty onePrep-b | Adj-ms
5307 [e]יִפּֽוֹל׃
yip-pō-wl.
will fallV-Qal-Imperf-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 10:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנֹ֖ון בְּאַדִּ֥יר יִפֹּֽול׃ ס

ישעה 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃ ס

ישעה 10:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃ ס

ישעה 10:34 Hebrew Bible
ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.

King James Bible
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Holman Christian Standard Bible
He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.
Treasury of Scripture Knowledge

cut down

Isaiah 10:18 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Jeremiah 22:7 And I will prepare destroyers against you, every one with his weapons: …

Jeremiah 46:22,23 The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with …

Jeremiah 48:2 There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised …

Nahum 1:12 Thus said the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet …

Lebanon

Zechariah 11:1,2 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

by a mighty one. or, mightily

Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Daniel 4:13,14,23 I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

2 Peter 2:11 Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing …

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …

Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Links
Isaiah 10:34Isaiah 10:34 NIVIsaiah 10:34 NLTIsaiah 10:34 ESVIsaiah 10:34 NASBIsaiah 10:34 KJVIsaiah 10:34 Bible AppsIsaiah 10:34 Biblia ParalelaIsaiah 10:34 Chinese BibleIsaiah 10:34 French BibleIsaiah 10:34 German BibleBible Hub
Isaiah 10:33
Top of Page
Top of Page