Isaiah 23:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4325 [e]וּבְמַ֤יִם
ū-ḇə-ma-yim
And on watersConj-w, Prep-b | N-mp
7227 [e]רַבִּים֙
rab-bîm
greatAdj-mp
2233 [e]זֶ֣רַע
ze-ra‘
the grainN-msc
7883 [e]שִׁחֹ֔ר
ši-ḥōr,
of ShihorN-proper-fs
7105 [e]קְצִ֥יר
qə-ṣîr
the harvestN-msc
2975 [e]יְא֖וֹר
yə-’ō-wr
of the NileN-proper-fs
8393 [e]תְּבֽוּאָתָ֑הּ
tə-ḇū-’ā-ṯāh;
[is] her revenueN-fsc | 3fs
1961 [e]וַתְּהִ֖י
wat-tə-hî
and she isConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5505 [e]סְחַ֥ר
sə-ḥar
a marketplace forN-msc
1471 [e]גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim.
the nationsN-mp









Hebrew Texts
ישעה 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְאֹ֖ור תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גֹּויִֽם׃

ישעה 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים׃

ישעה 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים׃

ישעה 23:3 Hebrew Bible
ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.

King James Bible
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Holman Christian Standard Bible
on many waters. Tyre's revenue was the grain from Shihor-- the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.
Treasury of Scripture Knowledge

Sihor

1 Chronicles 13:5 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even …

Jeremiah 2:18 And now what have you to do in the way of Egypt, to drink the waters …

the harvest

Isaiah 32:20 Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither …

Deuteronomy 11:10 For the land, where you go in to possess it, is not as the land of …

she is

Isaiah 23:8 Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose …

Ezekiel 27:33 When your wares went forth out of the seas, you filled many people…

Ezekiel 28:4 With your wisdom and with your understanding you have gotten you …

Joel 3:5 Because you have taken my silver and my gold, and have carried into …

Revelation 18:11-13 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

Links
Isaiah 23:3Isaiah 23:3 NIVIsaiah 23:3 NLTIsaiah 23:3 ESVIsaiah 23:3 NASBIsaiah 23:3 KJVIsaiah 23:3 Bible AppsIsaiah 23:3 Biblia ParalelaIsaiah 23:3 Chinese BibleIsaiah 23:3 French BibleIsaiah 23:3 German BibleBible Hub
Isaiah 23:2
Top of Page
Top of Page