Isaiah 23:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1826 [e]דֹּ֖מּוּ
dōm-mū
Be stillV-Qal-Imp-mp
3427 [e]יֹ֣שְׁבֵי
yō-šə-ḇê
you inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
339 [e]אִ֑י
’î;
of the coastlandN-ms
5503 [e]סֹחֵ֥ר
sō-ḥêr
You merchantsV-Qal-Prtcpl-msc
6721 [e]צִיד֛וֹן
ṣî-ḏō-wn
of SidonN-proper-fs
5674 [e]עֹבֵ֥ר
‘ō-ḇêr
Whom those who crossV-Qal-Prtcpl-ms
3220 [e]יָ֖ם
yām
the seaN-ms
4390 [e]מִלְאֽוּךְ׃
mil-’ūḵ.
have filledV-Piel-Perf-3cp | 2fs









Hebrew Texts
ישעה 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּ֖מּוּ יֹ֣שְׁבֵי אִ֑י סֹחֵ֥ר צִידֹ֛ון עֹבֵ֥ר יָ֖ם מִלְאֽוּךְ׃

ישעה 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דמו ישבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך׃

ישעה 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דמו ישבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך׃

ישעה 23:2 Hebrew Bible
דמו ישבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea

King James Bible
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Holman Christian Standard Bible
Mourn, inhabitants of the coastland, you merchants of Sidon; your agents have crossed the sea
Treasury of Scripture Knowledge

still. Heb. silent

Isaiah 41:1 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their …

Isaiah 47:5 Sit you silent, and get you into darkness, O daughter of the Chaldeans: …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

the isle

Ezekiel 27:3,4 And say to Tyrus, O you that are situate at the entry of the sea, …

Ezekiel 28:2 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

the merchants

Ezekiel 27:8 The inhabitants of Zidon and Arvad were your mariners: your wise …

Links
Isaiah 23:2Isaiah 23:2 NIVIsaiah 23:2 NLTIsaiah 23:2 ESVIsaiah 23:2 NASBIsaiah 23:2 KJVIsaiah 23:2 Bible AppsIsaiah 23:2 Biblia ParalelaIsaiah 23:2 Chinese BibleIsaiah 23:2 French BibleIsaiah 23:2 German BibleBible Hub
Isaiah 23:1
Top of Page
Top of Page