Isaiah 30:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
1961 [e]יִֽהְיֶ֤ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶם֙
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
5771 [e]הֶעָוֺ֣ן
he-‘ā-wōn
iniquityArt | N-cs
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
6556 [e]כְּפֶ֣רֶץ
kə-p̄e-reṣ
Like a breachPrep-k | N-ms
5307 [e]נֹפֵ֔ל
nō-p̄êl,
ready to fallV-Qal-Prtcpl-ms
1158 [e]נִבְעֶ֖ה
niḇ-‘eh
a bulgeV-Nifal-Prtcpl-ms
2346 [e]בְּחוֹמָ֣ה
bə-ḥō-w-māh
in a wallPrep-b | N-fs
7682 [e]נִשְׂגָּבָ֑ה
niś-gā-ḇāh;
highV-Nifal-Prtcpl-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
WhosePro-r
6597 [e]פִּתְאֹ֥ם
piṯ-’ōm
suddenlyAdv
6621 [e]לְפֶ֖תַע
lə-p̄e-ṯa‘
in an instantPrep-l | Adv
935 [e]יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
comesV-Qal-Imperf-3ms
7667 [e]שִׁבְרָֽהּ׃
šiḇ-rāh.
breakingN-msc | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן יִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ הֶעָוֹ֣ן הַזֶּ֔ה כְּפֶ֣רֶץ נֹפֵ֔ל נִבְעֶ֖ה בְּחֹומָ֣ה נִשְׂגָּבָ֑ה אֲשֶׁר־פִּתְאֹ֥ם לְפֶ֖תַע יָבֹ֥וא שִׁבְרָֽהּ׃

ישעה 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשגבה אשר־פתאם לפתע יבוא שברה׃

ישעה 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשגבה אשר־פתאם לפתע יבוא שברה׃

ישעה 30:13 Hebrew Bible
לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשגבה אשר פתאם לפתע יבוא שברה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,

King James Bible
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

Holman Christian Standard Bible
this iniquity of yours will be like a spreading breach, a bulge in a high wall whose collapse will come in an instant--suddenly!
Treasury of Scripture Knowledge

as a breach

1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell …

Psalm 62:3 How long will you imagine mischief against a man? you shall be slain …

Ezekiel 13:10-15 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Matthew 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Luke 6:49 But he that hears, and does not, is like a man that without a foundation …

cometh

Isaiah 29:5 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…

Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take you away with his stroke: …

Psalm 73:19,20 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

1 Thessalonians 5:1-3 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that …

Links
Isaiah 30:13Isaiah 30:13 NIVIsaiah 30:13 NLTIsaiah 30:13 ESVIsaiah 30:13 NASBIsaiah 30:13 KJVIsaiah 30:13 Bible AppsIsaiah 30:13 Biblia ParalelaIsaiah 30:13 Chinese BibleIsaiah 30:13 French BibleIsaiah 30:13 German BibleBible Hub
Isaiah 30:12
Top of Page
Top of Page