Isaiah 36:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֣א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
471 [e]אֶלְיָקִ֣ים
’el-yā-qîm
EliakimN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
2518 [e]חִלְקִיָּ֣הוּ
ḥil-qî-yā-hū
of HilkiahN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [was]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1004 [e]הַ֠בַּיִת
hab-ba-yiṯ
the householdArt | N-ms
7644 [e]וְשֶׁבְנָ֨א
wə-šeḇ-nā
and ShebnaConj-w | N-proper-ms
5608 [e]הַסּוֹפֵ֜ר
has-sō-w-p̄êr
the scribeArt | N-ms
3098 [e]וְיוֹאָ֨ח
wə-yō-w-’āḥ
and JoahConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
623 [e]אָסָ֧ף
’ā-sāp̄
of AsaphN-proper-ms
2142 [e]הַמַּזְכִּ֛יר
ham-maz-kîr
the recorderArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2396 [e]חִזְקִיָּ֖הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
7167 [e]קְרוּעֵ֣י
qə-rū-‘ê
tornV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
899 [e]בְגָדִ֑ים
ḇə-ḡā-ḏîm;
with [their] clothesN-mp
5046 [e]וַיַּגִּ֣ידוּ
way-yag-gî-ḏū
and toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
  רַב־
raḇ-
ofNoun - masculine singular N-ms
7262 [e]שָׁקֵֽה׃
šā-qêh.
the RabshakehN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 36:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־חִלְקִיָּ֣הוּ אֲשֶׁר־עַל־הַ֠בַּיִת וְשֶׁבְנָ֨א הַסֹּופֵ֜ר וְיֹואָ֨ח בֶּן־אָסָ֧ף הַמַּזְכִּ֛יר אֶל־חִזְקִיָּ֖הוּ קְרוּעֵ֣י בְגָדִ֑ים וַיַּגִּ֣ידוּ לֹ֔ו אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י רַב־שָׁקֵֽה׃ ס

ישעה 36:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אליקים בן־חלקיהו אשר־על־הבית ושבנא הסופר ויואח בן־אסף המזכיר אל־חזקיהו קרועי בגדים ויגידו לו את דברי רב־שקה׃ ס

ישעה 36:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אליקים בן־חלקיהו אשר־על־הבית ושבנא הסופר ויואח בן־אסף המזכיר אל־חזקיהו קרועי בגדים ויגידו לו את דברי רב־שקה׃ ס

ישעה 36:22 Hebrew Bible
ויבא אליקים בן חלקיהו אשר על הבית ושבנא הסופר ויואח בן אסף המזכיר אל חזקיהו קרועי בגדים ויגידו לו את דברי רב שקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of Rabshakeh.

King James Bible
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Holman Christian Standard Bible
Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary, and Joah son of Asaph, the court historian, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rabshakeh.
Treasury of Scripture Knowledge

Eliakim

Isaiah 36:3,11 Then came forth to him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the …

with their

Isaiah 33:7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of …

Isaiah 37:1,2 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …

Ezra 9:3 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …

Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He has spoken blasphemy; …

The history of the invasion of Sennacherib, observes Bp. Lowth, and the miraculous destruction of his army, which makes the subject of so many of Isaiah's prophecies, is very properly inserted here, as affording the best light to many parts of these prophecies; and as almost necessary to introduce the prophecy in the

Links
Isaiah 36:22Isaiah 36:22 NIVIsaiah 36:22 NLTIsaiah 36:22 ESVIsaiah 36:22 NASBIsaiah 36:22 KJVIsaiah 36:22 Bible AppsIsaiah 36:22 Biblia ParalelaIsaiah 36:22 Chinese BibleIsaiah 36:22 French BibleIsaiah 36:22 German BibleBible Hub
Isaiah 36:21
Top of Page
Top of Page