Isaiah 38:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
559 [e]אָמַ֗רְתִּי
’ā-mar-tî,
saidV-Qal-Perf-1cs
1824 [e]בִּדְמִ֥י
biḏ-mî
in the primePrep-b | N-msc
3117 [e]יָמַ֛י
yā-may
of my lifeN-mpc | 1cs
1980 [e]אֵלֵ֖כָה
’ê-lê-ḵāh
I shall goV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
8179 [e]בְּשַׁעֲרֵ֣י
bə-ša-‘ă-rê
to the gatesPrep-b | N-mpc
7585 [e]שְׁא֑וֹל
šə-’ō-wl;
of SheolN-cs
6485 [e]פֻּקַּ֖דְתִּי
puq-qaḏ-tî
I am deprivedV-Pual-Perf-1cs
3499 [e]יֶ֥תֶר
ye-ṯer
of the remainderN-msc
8141 [e]שְׁנוֹתָֽי׃
šə-nō-w-ṯāy.
of my yearsN-fpc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 38:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֣י אָמַ֗רְתִּי בִּדְמִ֥י יָמַ֛י אֵלֵ֖כָה בְּשַׁעֲרֵ֣י שְׁאֹ֑ול פֻּקַּ֖דְתִּי יֶ֥תֶר שְׁנֹותָֽי׃

ישעה 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני אמרתי בדמי ימי אלכה בשערי שאול פקדתי יתר שנותי׃

ישעה 38:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני אמרתי בדמי ימי אלכה בשערי שאול פקדתי יתר שנותי׃

ישעה 38:10 Hebrew Bible
אני אמרתי בדמי ימי אלכה בשערי שאול פקדתי יתר שנותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I said, "In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I am to be deprived of the rest of my years."

King James Bible
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Holman Christian Standard Bible
I said: In the prime of my life I must go to the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 38:1 In those days was Hezekiah sick to death. And Isaiah the prophet …

Job 6:11 What is my strength, that I should hope? and what is my end, that …

Job 7:7 O remember that my life is wind: my eye shall no more see good.

Job 17:11-16 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart…

2 Corinthians 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not …

Links
Isaiah 38:10Isaiah 38:10 NIVIsaiah 38:10 NLTIsaiah 38:10 ESVIsaiah 38:10 NASBIsaiah 38:10 KJVIsaiah 38:10 Bible AppsIsaiah 38:10 Biblia ParalelaIsaiah 38:10 Chinese BibleIsaiah 38:10 French BibleIsaiah 38:10 German BibleBible Hub
Isaiah 38:9
Top of Page
Top of Page