Isaiah 38:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4385 [e]מִכְתָּ֖ב
miḵ-tāḇ
This is the writingN-ms
2396 [e]לְחִזְקִיָּ֣הוּ
lə-ḥiz-qî-yā-hū
of HezekiahPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
2470 [e]בַּחֲלֹת֕וֹ
ba-ḥă-lō-ṯōw
when he had been sickPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
2421 [e]וַיְחִ֖י
way-ḥî
and had recoveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2483 [e]מֵחָלְיֽוֹ׃
mê-ḥā-lə-yōw.
from his sicknessPrep-m | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 38:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹתֹ֕ו וַיְחִ֖י מֵחָלְיֹֽו׃

ישעה 38:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכתב לחזקיהו מלך־יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

ישעה 38:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכתב לחזקיהו מלך־יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

ישעה 38:9 Hebrew Bible
מכתב לחזקיהו מלך יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

King James Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Holman Christian Standard Bible
A poem by Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:
Treasury of Scripture Knowledge

writing

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

1 Samuel 2:1-10 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Psalm 18:1 I will love you, O LORD, my strength.

Psalm 30:11,12 You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …

Psalm 107:17-22 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, …

Psalm 116:1-4 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

Psalm 118:18,19 The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death…

Jonah 2:1-9 Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly…

he had

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

1 Samuel 2:6 The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Hosea 6:1,2 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

We have here Hezekiah's thanksgiving song, which he penned by Divine direction, after his recovery. He might have used some of the Psalms of David his father, as he had appointed the Levites to praise the Lord with the words of David, but the occasion here was extraordinary. His heart being full of devout affections, he would not confine himself to the compositions he had, though of Divine inspiration, but offered up his praises in his own words. The Lord put a new song into his mouth. He put his thanksgiving into writing, that he might review it himself afterwards for the reviving of the good impressions made upon him by the providential interference, and that it might be recommended to others also for their use upon the like occasion.

2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites …

Links
Isaiah 38:9Isaiah 38:9 NIVIsaiah 38:9 NLTIsaiah 38:9 ESVIsaiah 38:9 NASBIsaiah 38:9 KJVIsaiah 38:9 Bible AppsIsaiah 38:9 Biblia ParalelaIsaiah 38:9 Chinese BibleIsaiah 38:9 French BibleIsaiah 38:9 German BibleBible Hub
Isaiah 38:8
Top of Page
Top of Page