Isaiah 38:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמַ֗ר
way-yō-mar,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
577 [e]אָנָּ֤ה
’ān-nāh
I prayInterjection
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2142 [e]זְכָר־
zə-ḵār-
RememberV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֞א
nowInterjection
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
howPro-r
1980 [e]הִתְהַלַּ֣כְתִּי
hiṯ-hal-laḵ-tî
I have walkedV-Hitpael-Perf-1cs
6440 [e]לְפָנֶ֗יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
571 [e]בֶּֽאֱמֶת֙
be-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
3820 [e]וּבְלֵ֣ב
ū-ḇə-lêḇ
and with a heartConj-w, Prep-b | N-ms
8003 [e]שָׁלֵ֔ם
šā-lêm,
loyalAdj-ms
2896 [e]וְהַטּ֥וֹב
wə-haṭ-ṭō-wḇ
and [what is] goodConj-w, Art | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֖יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
in Your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
6213 [e]עָשִׂ֑יתִי
‘ā-śî-ṯî;
Have doneV-Qal-Perf-1cs
1058 [e]וַיֵּ֥בְךְּ
way-yê-ḇək
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2396 [e]חִזְקִיָּ֖הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
1058 [e]בְּכִ֥י
bə-ḵî
weptN-ms
1419 [e]גָדֽוֹל׃
ḡā-ḏō-wl.
bitterlyAdj-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 38:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ זְכָר־נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנֶ֗יךָ בֶּֽאֱמֶת֙ וּבְלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם וְהַטֹּ֥וב בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֹֽול׃ ס

ישעה 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אנה יהוה זכר־נא את אשר התהלכתי לפניך באמת ובלב שלם והטוב בעיניך עשיתי ויבך חזקיהו בכי גדול׃ ס

ישעה 38:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אנה יהוה זכר־נא את אשר התהלכתי לפניך באמת ובלב שלם והטוב בעיניך עשיתי ויבך חזקיהו בכי גדול׃ ס

ישעה 38:3 Hebrew Bible
ויאמר אנה יהוה זכר נא את אשר התהלכתי לפניך באמת ובלב שלם והטוב בעיניך עשיתי ויבך חזקיהו בכי גדול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said, "Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.

King James Bible
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Holman Christian Standard Bible
He said, "Please, LORD, remember how I have walked before You faithfully and wholeheartedly, and have done what pleases You." And Hezekiah wept bitterly.
Treasury of Scripture Knowledge

remember

Nehemiah 5:19 Think on me, my God, for good, according to all that I have done …

Nehemiah 13:14,22,31 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good …

Psalm 18:20-27 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to …

Psalm 20:1-3 The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

I have

Genesis 5:22,23 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred …

Genesis 6:9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect …

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

1 Kings 2:4 That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, …

2 Chronicles 31:20,21 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which …

Job 23:11,12 My foot has held his steps, his way have I kept, and not declined…

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, …

Psalm 32:2 Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in …

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 John 3:21,22 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God…

a perfect

1 Kings 15:14 But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was …

1 Chronicles 29:9,19 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

2 Chronicles 25:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, but not …

Psalm 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come …

Psalm 119:80 Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.

wept

2 Samuel 12:21,22 Then said his servants to him, What thing is this that you have done? …

Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and …

Nehemiah 1:4 And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and …

Psalm 6:8 Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard …

Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Hosea 12:4 Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

sore. Heb. with great weeping.

Links
Isaiah 38:3Isaiah 38:3 NIVIsaiah 38:3 NLTIsaiah 38:3 ESVIsaiah 38:3 NASBIsaiah 38:3 KJVIsaiah 38:3 Bible AppsIsaiah 38:3 Biblia ParalelaIsaiah 38:3 Chinese BibleIsaiah 38:3 French BibleIsaiah 38:3 German BibleBible Hub
Isaiah 38:2
Top of Page
Top of Page