Isaiah 44:28
Text Analysis
559 [e]הָאֹמֵ֤ר
Who saysArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3566 [e]לְכ֙וֹרֶשׁ֙
of CyrusPrep-l | N-proper-ms
7473 [e]רֹעִ֔י
[He is] My shepherdV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
3605 [e]וְכָל־
and allConj-w | N-msc
2656 [e]חֶפְצִ֖י
My pleasureN-msc | 1cs
7999 [e]יַשְׁלִ֑ם
he shall performV-Hifil-Imperf-3ms
559 [e]וְלֵאמֹ֤ר
and SayingConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
3389 [e]לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
to JerusalemPrep-l | N-proper-fs
1129 [e]תִּבָּנֶ֔ה
You shall be builtV-Nifal-Imperf-3fs
1964 [e]וְהֵיכָ֖ל
and to the templeConj-w | N-ms
3245 [e]תִּוָּסֵֽד׃
Your foundation shall be laidV-Nifal-Imperf-3fs

Hebrew Texts
ישעה 44:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹמֵ֤ר לְכֹ֙ורֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד׃ ס

ישעה 44:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמר לכורש רעי וכל־חפצי ישלם ולאמר לירושלם תבנה והיכל תוסד׃ ס

ישעה 44:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמר לכורש רעי וכל־חפצי ישלם ולאמר לירושלם תבנה והיכל תוסד׃ ס

ישעה 44:28 Hebrew Bible
האמר לכורש רעי וכל חפצי ישלם ולאמר לירושלם תבנה והיכל תוסד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is I who says of Cyrus, 'He is My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.'"

King James Bible
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

Holman Christian Standard Bible
who says to Cyrus, "My shepherd, he will fulfill all My pleasure" and says to Jerusalem, "She will be rebuilt," and of the temple, "Its foundation will be laid."
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; …

Isaiah 45:1,3 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Isaiah 46:11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executes my counsel …

Isaiah 48:14,15 All you, assemble yourselves, and hear; which among them has declared …

Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

my shepherd

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Psalm 78:71,72 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob …


Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his …

2 Chronicles 36:22,23 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 1:1-3 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 6:3 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made …

Isaiah 44:28Isaiah 44:28 NIVIsaiah 44:28 NLTIsaiah 44:28 ESVIsaiah 44:28 NASBIsaiah 44:28 KJVIsaiah 44:28 Bible AppsIsaiah 44:28 Biblia ParalelaIsaiah 44:28 Chinese BibleIsaiah 44:28 French BibleIsaiah 44:28 German BibleBible Hub
Isaiah 44:27
Top of Page
Top of Page