Isaiah 44:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
3332 [e]אֶצָּק־
’eṣ-ṣāq-
I will pourV-Qal-Imperf-1cs
4325 [e]מַ֙יִם֙
ma-yim
waterN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6771 [e]צָמֵ֔א
ṣā-mê,
him who is thirstyAdj-ms
5140 [e]וְנֹזְלִ֖ים
wə-nō-zə-lîm
and floodsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3004 [e]יַבָּשָׁ֑ה
yab-bā-šāh;
the dry groundN-fs
3332 [e]אֶצֹּ֤ק
’eṣ-ṣōq
I will pourV-Qal-Imperf-1cs
7307 [e]רוּחִי֙
rū-ḥî
My SpiritN-csc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2233 [e]זַרְעֶ֔ךָ
zar-‘e-ḵā,
your descendantsN-msc | 2ms
1293 [e]וּבִרְכָתִ֖י
ū-ḇir-ḵā-ṯî
and My blessingConj-w | N-fsc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6631 [e]צֶאֱצָאֶֽיךָ׃
ṣe-’ĕ-ṣā-’e-ḵā.
your offspringN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 44:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶצָּק־מַ֙יִם֙ עַל־צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־צֶאֱצָאֶֽיךָ׃

ישעה 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אצק־מים על־צמא ונזלים על־יבשה אצק רוחי על־זרעך וברכתי על־צאצאיך׃

ישעה 44:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אצק־מים על־צמא ונזלים על־יבשה אצק רוחי על־זרעך וברכתי על־צאצאיך׃

ישעה 44:3 Hebrew Bible
כי אצק מים על צמא ונזלים על יבשה אצק רוחי על זרעך וברכתי על צאצאיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I will pour out water on the thirsty land And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;

King James Bible
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Holman Christian Standard Bible
For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your descendants and My blessing on your offspring.
Treasury of Scripture Knowledge

pour water

Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Ezekiel 34:26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

John 7:37-39 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

floods

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Isaiah 35:6,7 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Isaiah 43:19,20 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …

Isaiah 48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Psalm 78:15,16 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …

Psalm 107:35 He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs.

dry ground

Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Matthew 12:43 When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry …

pour my

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, …

Ezekiel 39:29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured …

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …

Acts 2:33,39 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Acts 10:45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many …

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Links
Isaiah 44:3Isaiah 44:3 NIVIsaiah 44:3 NLTIsaiah 44:3 ESVIsaiah 44:3 NASBIsaiah 44:3 KJVIsaiah 44:3 Bible AppsIsaiah 44:3 Biblia ParalelaIsaiah 44:3 Chinese BibleIsaiah 44:3 French BibleIsaiah 44:3 German BibleBible Hub
Isaiah 44:2
Top of Page
Top of Page