Isaiah 44:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַֽל־
’al-
NotAdv
6342 [e]תִּפְחֲדוּ֙
tip̄-ḥă-ḏū
do fearV-Qal-Imperf-2mp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
7297 [e]תִּרְה֔וּ
tir-hū,
be afraidV-Qal-Imperf-2mp
3808 [e]הֲלֹ֥א
hă-lō
have notAdv-NegPrt
227 [e]מֵאָ֛ז
mê-’āz
from then [on]Prep-m | Adv
8085 [e]הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ
hiš-ma‘-tî-ḵā
I told youV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
5046 [e]וְהִגַּ֖דְתִּי
wə-hig-gaḏ-tî
and declared [it]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
859 [e]וְאַתֶּ֣ם
wə-’at-tem
and You [are]Conj-w | Pro-2mp
5707 [e]עֵדָ֑י
‘ê-ḏāy;
My witnessesN-mpc | 1cs
3426 [e]הֲיֵ֤שׁ
hă-yêš
Is thereAdv
433 [e]אֱל֙וֹהַּ֙
’ĕ-lō-w-ah
a GodN-ms
1107 [e]מִבַּלְעָדַ֔י
mib-bal-‘ā-ḏay,
besides MePrep-m | 1cs
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and indeed [there is] no otherConj-w | Adv
6697 [e]צ֖וּר
ṣūr
RockN-ms
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
3045 [e]יָדָֽעְתִּי׃
yā-ḏā-‘ə-tî.
I know [one]V-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 44:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱלֹ֙והַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃

ישעה 44:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃

ישעה 44:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃

ישעה 44:8 Hebrew Bible
אל תפחדו ואל תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל ידעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not tremble and do not be afraid; Have I not long since announced it to you and declared it? And you are My witnesses. Is there any God besides Me, Or is there any other Rock? I know of none.'"

King James Bible
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Holman Christian Standard Bible
Do not be startled or afraid. Have I not told you and declared it long ago? You are my witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I do not know any.
Treasury of Scripture Knowledge

neither

Isaiah 44:2 Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …

Isaiah 41:10-14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Proverbs 3:25,26 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, …

Jeremiah 10:7 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: …

Jeremiah 30:10,11 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in …

have declared

Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …

Isaiah 48:5 I have even from the beginning declared it to you; before it came …

Genesis 15:13-21 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …

Genesis 28:13-15 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 46:3 And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down …

Genesis 48:19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he …

Genesis 49:1-28 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Leviticus 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …

Deuteronomy 4:25-31 When you shall beget children, and children's children, and you shall …

Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

ye are

Isaiah 43:10,12 You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …

Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

Ezra 8:2 Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: …

Daniel 2:28,47 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Daniel 3:16-28 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O …

Daniel 4:25 That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 5:23-30 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

Acts 17:23-31 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

1 John 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, …

is there

Isaiah 44:6 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 45:5,6 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none …

Deuteronomy 4:35,39 To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; …

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

1 Samuel 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither …

2 Samuel 22:32 For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 10:30 I and my Father are one.

no God. Heb. no rock

Deuteronomy 32:4,31 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Psalm 18:31 For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

Links
Isaiah 44:8Isaiah 44:8 NIVIsaiah 44:8 NLTIsaiah 44:8 ESVIsaiah 44:8 NASBIsaiah 44:8 KJVIsaiah 44:8 Bible AppsIsaiah 44:8 Biblia ParalelaIsaiah 44:8 Chinese BibleIsaiah 44:8 French BibleIsaiah 44:8 German BibleBible Hub
Isaiah 44:7
Top of Page
Top of Page