Isaiah 47:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3811 [e]נִלְאֵ֖ית
nil-’êṯ
You are weariedV-Nifal-Perf-2fs
7230 [e]בְּרֹ֣ב
bə-rōḇ
in the multitudePrep-b | N-msc
6098 [e]עֲצָתָ֑יִךְ
‘ă-ṣā-ṯā-yiḵ;
of your counselsN-fpc | 2fs
5975 [e]יַעַמְדוּ־
ya-‘am-ḏū-
Let Stand upV-Qal-Imperf-3mp
4994 [e]נָ֨א
nowInterjection
3467 [e]וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ
wə-yō-wō-šî-‘uḵ
and save youConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 2fs
  [הברו]
[hā-ḇə-rū
-Verb - Qal - Perfect - third person common plural V-Qal-Perf-3cp
 
ḵ]
 
1895 [e](הֹבְרֵ֣י)
(hō-ḇə-rê
the astrologersV-Qal-Prtcpl-mpc
 
q)
 
8064 [e]שָׁמַ֗יִם
šā-ma-yim,
the astrologersN-mp
2374 [e]הַֽחֹזִים֙
ha-ḥō-zîm
theArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3556 [e]בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים
bak-kō-w-ḵā-ḇîm,
stargazersPrep-b, Art | N-mp
3045 [e]מֽוֹדִיעִם֙
mō-w-ḏî-‘im
[And] the prognosticatorsV-Hifil-Prtcpl-mp
2320 [e]לֶחֳדָשִׁ֔ים
le-ḥo-ḏā-šîm,
monthlyPrep-l, Art | N-mp
834 [e]מֵאֲשֶׁ֥ר
mê-’ă-šer
from whatPrep-m | Pro-r
935 [e]יָבֹ֖אוּ
yā-ḇō-’ū
shall comeV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עָלָֽיִךְ׃
‘ā-lā-yiḵ.
upon youPrep | 2fs









Hebrew Texts
ישעה 47:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִלְאֵ֖ית בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ יַעַמְדוּ־נָ֨א וְיֹושִׁיעֻ֜ךְ [הָבְרוּ כ] (הֹבְרֵ֣י ק) שָׁמַ֗יִם הַֽחֹזִים֙ בַּכֹּ֣וכָבִ֔ים מֹֽודִיעִם֙ לֶחֳדָשִׁ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃

ישעה 47:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נלאית ברב עצתיך יעמדו־נא ויושיעך [הברו כ] (הברי ק) שמים החזים בכוכבים מודיעם לחדשים מאשר יבאו עליך׃

ישעה 47:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נלאית ברב עצתיך יעמדו־נא ויושיעך [הברו כ] (הברי ק) שמים החזים בכוכבים מודיעם לחדשים מאשר יבאו עליך׃

ישעה 47:13 Hebrew Bible
נלאית ברב עצתיך יעמדו נא ויושיעך הברו שמים החזים בכוכבים מודיעם לחדשים מאשר יבאו עליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You are wearied with your many counsels; Let now the astrologers, Those who prophesy by the stars, Those who predict by the new moons, Stand up and save you from what will come upon you.

King James Bible
Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

Holman Christian Standard Bible
You are worn out with your many consultations. So let them stand and save you-- the astrologers, who observe the stars, who predict monthly what will happen to you.
Treasury of Scripture Knowledge

wearied

Isaiah 57:10 You are wearied in the greatness of your way; yet said you not, There …

Ezekiel 24:12 She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

let now

Isaiah 44:25 That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …

Daniel 2:2-10 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, …

Daniel 5:7,8,15,16,30 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …

astrologers, the stargazers. Heb. viewers of the heavens. the monthly prognosticators. Heb. that gave knowledge concerning the months.

Links
Isaiah 47:13Isaiah 47:13 NIVIsaiah 47:13 NLTIsaiah 47:13 ESVIsaiah 47:13 NASBIsaiah 47:13 KJVIsaiah 47:13 Bible AppsIsaiah 47:13 Biblia ParalelaIsaiah 47:13 Chinese BibleIsaiah 47:13 French BibleIsaiah 47:13 German BibleBible Hub
Isaiah 47:12
Top of Page
Top of Page