Isaiah 48:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6908 [e]הִקָּבְצ֤וּ
hiq-qā-ḇə-ṣū
Assemble yourselvesV-Nifal-Imp-mp
3605 [e]כֻלְּכֶם֙
ḵul-lə-ḵem
all of youN-msc | 2mp
8085 [e]וּֽשֲׁמָ֔עוּ
ū-šă-mā-‘ū,
and hearConj-w | V-Qal-Imp-mp
4310 [e]מִ֥י
whoInterrog
  בָהֶ֖ם
ḇā-hem
among themPrep | 3mp
5046 [e]הִגִּ֣יד
hig-gîḏ
has declaredV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
428 [e]אֵ֑לֶּה
’êl-leh;
these [things]Pro-cp
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
157 [e]אֲהֵב֔וֹ
’ă-hê-ḇōw,
loves himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
6213 [e]יַעֲשֶׂ֤ה
ya-‘ă-śeh
He shall doV-Qal-Imperf-3ms
2656 [e]חֶפְצוֹ֙
ḥep̄-ṣōw
His pleasureN-msc | 3ms
894 [e]בְּבָבֶ֔ל
bə-ḇā-ḇel,
on BabylonPrep-b | N-proper-fs
2220 [e]וּזְרֹע֖וֹ
ū-zə-rō-‘ōw
and His arm [shall be]Conj-w | N-fsc | 3ms
3778 [e]כַּשְׂדִּֽים׃
kaś-dîm.
[against] the ChaldeansN-proper-mp









Hebrew Texts
ישעה 48:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִקָּבְצ֤וּ כֻלְּכֶם֙ וּֽשֲׁמָ֔עוּ מִ֥י בָהֶ֖ם הִגִּ֣יד אֶת־אֵ֑לֶּה יְהוָ֣ה אֲהֵבֹ֔ו יַעֲשֶׂ֤ה חֶפְצֹו֙ בְּבָבֶ֔ל וּזְרֹעֹ֖ו כַּשְׂדִּֽים׃

ישעה 48:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקבצו כלכם ושמעו מי בהם הגיד את־אלה יהוה אהבו יעשה חפצו בבבל וזרעו כשדים׃

ישעה 48:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקבצו כלכם ושמעו מי בהם הגיד את־אלה יהוה אהבו יעשה חפצו בבבל וזרעו כשדים׃

ישעה 48:14 Hebrew Bible
הקבצו כלכם ושמעו מי בהם הגיד את אלה יהוה אהבו יעשה חפצו בבבל וזרעו כשדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The LORD loves him; he will carry out His good pleasure on Babylon, And His arm will be against the Chaldeans.

King James Bible
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Holman Christian Standard Bible
All of you, assemble and listen! Who among the idols has declared these things? The LORD loves him; he will accomplish His will against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
Treasury of Scripture Knowledge

assemble

Isaiah 41:22 Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them …

Isaiah 43:9 Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: …

Isaiah 44:7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order …

Isaiah 45:20,21 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …

among them. Instead of bahem, 'among them,' thirty-five MSS. and two editions have bachem, 'among you'. The Lord. Rather, He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon; that is, Cyrus.

Isaiah 45:1-3 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you …

he will do

Isaiah 13:4,5,17,18 The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; …

Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …

Isaiah 46:11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executes my counsel …

Jeremiah 50:21-29 Go up against the land of Merathaim, even against it, and against …

Jeremiah 51:20-24 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Links
Isaiah 48:14Isaiah 48:14 NIVIsaiah 48:14 NLTIsaiah 48:14 ESVIsaiah 48:14 NASBIsaiah 48:14 KJVIsaiah 48:14 Bible AppsIsaiah 48:14 Biblia ParalelaIsaiah 48:14 Chinese BibleIsaiah 48:14 French BibleIsaiah 48:14 German BibleBible Hub
Isaiah 48:13
Top of Page
Top of Page