Isaiah 48:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
589 [e]אֲנִ֛י
’ă-nî
[even] IPro-1cs
1696 [e]דִּבַּ֖רְתִּי
dib-bar-tî
have spokenV-Piel-Perf-1cs
637 [e]אַף־
’ap̄-
YesConj
7121 [e]קְרָאתִ֑יו
qə-rā-ṯîw;
I have called himV-Qal-Perf-1cs | 3ms
935 [e]הֲבִיאֹתִ֖יו
hă-ḇî-’ō-ṯîw
I have brought himV-Hifil-Perf-1cs | 3ms
6743 [e]וְהִצְלִ֥יחַ
wə-hiṣ-lî-aḥ
and will prosperConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1870 [e]דַּרְכּֽוֹ׃
dar-kōw.
his wayN-csc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 48:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכֹּֽו׃

ישעה 48:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני אני דברתי אף־קראתיו הביאתיו והצליח דרכו׃

ישעה 48:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני אני דברתי אף־קראתיו הביאתיו והצליח דרכו׃

ישעה 48:15 Hebrew Bible
אני אני דברתי אף קראתיו הביאתיו והצליח דרכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

King James Bible
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Holman Christian Standard Bible
I--I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

Psalm 45:4 And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness …

Ezekiel 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's …

Links
Isaiah 48:15Isaiah 48:15 NIVIsaiah 48:15 NLTIsaiah 48:15 ESVIsaiah 48:15 NASBIsaiah 48:15 KJVIsaiah 48:15 Bible AppsIsaiah 48:15 Biblia ParalelaIsaiah 48:15 Chinese BibleIsaiah 48:15 French BibleIsaiah 48:15 German BibleBible Hub
Isaiah 48:14
Top of Page
Top of Page