Isaiah 49:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֥אמֶר
wat-tō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6726 [e]צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
ZionN-proper-fs
5800 [e]עֲזָבַ֣נִי
‘ă-zā-ḇa-nî
has forsaken meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
136 [e]וַאדֹנָ֖י
wa-ḏō-nāy
and my LordConj-w | N-proper-ms
7911 [e]שְׁכֵחָֽנִי׃
šə-ḵê-ḥā-nî.
has forgotten meV-Qal-Perf-3ms | 1cs





















Hebrew Texts
ישעה 49:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥אמֶר צִיֹּ֖ון עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃

ישעה 49:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני׃

ישעה 49:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני׃

ישעה 49:14 Hebrew Bible
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."

King James Bible
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

Holman Christian Standard Bible
Zion says, "The LORD has abandoned me; The Lord has forgotten me!""
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord

Isaiah 40:27 Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the …

Psalm 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless …

Psalm 77:6-9 I call to remembrance my song in the night: I commune with my own …

Psalm 89:38-46 But you have cast off and abhorred, you have been wroth with your anointed…

Romans 11:1-5 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

my Lord

Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Jeremiah 23:39 Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will …

Lamentations 5:20 Why do you forget us for ever, and forsake us so long time?

Links
Isaiah 49:14Isaiah 49:14 NIVIsaiah 49:14 NLTIsaiah 49:14 ESVIsaiah 49:14 NASBIsaiah 49:14 KJVIsaiah 49:14 Bible AppsIsaiah 49:14 Biblia ParalelaIsaiah 49:14 Chinese BibleIsaiah 49:14 French BibleIsaiah 49:14 German BibleBible Hub
Isaiah 49:13
Top of Page
Top of Page