Isaiah 5:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And areConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3658 [e]כִנּ֜וֹר
ḵin-nō-wr
the harpN-ms
5035 [e]וָנֶ֗בֶל
wā-ne-ḇel,
and the stringsConj-w | N-ms
8596 [e]תֹּ֧ף
tōp̄
the tambourineN-ms
2485 [e]וְחָלִ֛יל
wə-ḥā-lîl
and fluteConj-w | N-ms
3196 [e]וָיַ֖יִן
wā-ya-yin
and wineConj-w | N-ms
4960 [e]מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
miš-tê-hem;
in their feastsN-mpc | 3mp
853 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
butConj-w | DirObjM
6467 [e]פֹּ֤עַל
pō-‘al
the workN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5027 [e]יַבִּ֔יטוּ
yab-bî-ṭū,
they do regardV-Hifil-Imperf-3mp
4639 [e]וּמַעֲשֵׂ֥ה
ū-ma-‘ă-śêh
and the operationConj-w | N-msc
3027 [e]יָדָ֖יו
yā-ḏāw
of His handsN-fdc | 3ms
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
7200 [e]רָאֽוּ׃
rā-’ū.
considerV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ישעה 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה כִנֹּ֜ור וָנֶ֗בֶל תֹּ֧ף וְחָלִ֛יל וָיַ֖יִן מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֨ת פֹּ֤עַל יְהוָה֙ לֹ֣א יַבִּ֔יטוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדָ֖יו לֹ֥א רָאֽוּ׃

ישעה 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משתיהם ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשה ידיו לא ראו׃

ישעה 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משתיהם ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשה ידיו לא ראו׃

ישעה 5:12 Hebrew Bible
והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משתיהם ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשה ידיו לא ראו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Their banquets are accompanied by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the LORD, Nor do they consider the work of His hands.

King James Bible
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Holman Christian Standard Bible
At their feasts they have lyre, harp, tambourine, flute, and wine. They do not perceive the LORD's actions, and they do not see the work of His hands.
Treasury of Scripture Knowledge

the harp

Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Genesis 31:27 Why did you flee away secretly, and steal away from me; and did not …

Job 21:11-14 They send forth their little ones like a flock, and their children dance…

Daniel 5:1-4,23 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Amos 6:4-6 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, …

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

they regard

Isaiah 5:19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see …

Job 34:27 Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

Psalm 28:5 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation …

Psalm 92:5,6 O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep…

Hosea 4:10,11 For they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, …

Links
Isaiah 5:12Isaiah 5:12 NIVIsaiah 5:12 NLTIsaiah 5:12 ESVIsaiah 5:12 NASBIsaiah 5:12 KJVIsaiah 5:12 Bible AppsIsaiah 5:12 Biblia ParalelaIsaiah 5:12 Chinese BibleIsaiah 5:12 French BibleIsaiah 5:12 German BibleBible Hub
Isaiah 5:11
Top of Page
Top of Page