Isaiah 52:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6476 [e]פִּצְח֤וּ
piṣ-ḥū
Break forth into joyV-Qal-Imp-mp
7442 [e]רַנְּנוּ֙
ran-nə-nū
singV-Piel-Imp-mp
3162 [e]יַחְדָּ֔ו
yaḥ-dāw,
togetherAdv
2723 [e]חָרְב֖וֹת
ḥā-rə-ḇō-wṯ
You waste placesN-fpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5162 [e]נִחַ֤ם
ni-ḥam
has comfortedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5971 [e]עַמּ֔וֹ
‘am-mōw,
His peopleN-msc | 3ms
1350 [e]גָּאַ֖ל
gā-’al
He has redeemedV-Qal-Perf-3ms
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 52:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו חָרְבֹ֖ות יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמֹּ֔ו גָּאַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃

ישעה 52:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פצחו רננו יחדו חרבות ירושלם כי־נחם יהוה עמו גאל ירושלם׃

ישעה 52:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פצחו רננו יחדו חרבות ירושלם כי־נחם יהוה עמו גאל ירושלם׃

ישעה 52:9 Hebrew Bible
פצחו רננו יחדו חרבות ירושלם כי נחם יהוה עמו גאל ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Break forth, shout joyfully together, You waste places of Jerusalem; For the LORD has comforted His people, He has redeemed Jerusalem.

King James Bible
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Be joyful, rejoice together, you ruins of Jerusalem! For the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

break

Isaiah 14:7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Isaiah 42:10,11 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 54:1-3 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Isaiah 65:18,19 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …

Isaiah 66:10-13 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Psalm 96:11,12 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Zephaniah 3:14,15 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Galatians 4:27 For it is written, Rejoice, you barren that bore not; break forth …

ye waste

Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 61:4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former …

Links
Isaiah 52:9Isaiah 52:9 NIVIsaiah 52:9 NLTIsaiah 52:9 ESVIsaiah 52:9 NASBIsaiah 52:9 KJVIsaiah 52:9 Bible AppsIsaiah 52:9 Biblia ParalelaIsaiah 52:9 Chinese BibleIsaiah 52:9 French BibleIsaiah 52:9 German BibleBible Hub
Isaiah 52:8
Top of Page
Top of Page