Isaiah 55:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
8057 [e]בְשִׂמְחָ֣ה
ḇə-śim-ḥāh
with joyPrep-b | N-fs
3318 [e]תֵצֵ֔אוּ
ṯê-ṣê-’ū,
you shall go outV-Qal-Imperf-2mp
7965 [e]וּבְשָׁל֖וֹם
ū-ḇə-šā-lō-wm
and with peaceConj-w, Prep-b | N-ms
2986 [e]תּֽוּבָל֑וּן
tū-ḇā-lūn;
be led outV-Hofal-Imperf-2mp | Pn
2022 [e]הֶהָרִ֣ים
he-hā-rîm
the mountainsArt | N-mp
1389 [e]וְהַגְּבָע֗וֹת
wə-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ,
and the hillsConj-w, Art | N-fp
6476 [e]יִפְצְח֤וּ
yip̄-ṣə-ḥū
shall break forthV-Qal-Imperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵיכֶם֙
lip̄-nê-ḵem
before youPrep-l | N-mpc | 2mp
7440 [e]רִנָּ֔ה
rin-nāh,
into singingN-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
6086 [e]עֲצֵ֥י
‘ă-ṣê
the treesN-mpc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
4222 [e]יִמְחֲאוּ־
yim-ḥă-’ū-
shall clapV-Qal-Imperf-3mp
3709 [e]כָֽף׃
ḵāp̄.
[their] handsN-fs









Hebrew Texts
ישעה 55:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בְשִׂמְחָ֣ה תֵצֵ֔אוּ וּבְשָׁלֹ֖ום תּֽוּבָל֑וּן הֶהָרִ֣ים וְהַגְּבָעֹ֗ות יִפְצְח֤וּ לִפְנֵיכֶם֙ רִנָּ֔ה וְכָל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה יִמְחֲאוּ־כָֽף׃

ישעה 55:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־בשמחה תצאו ובשלום תובלון ההרים והגבעות יפצחו לפניכם רנה וכל־עצי השדה ימחאו־כף׃

ישעה 55:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־בשמחה תצאו ובשלום תובלון ההרים והגבעות יפצחו לפניכם רנה וכל־עצי השדה ימחאו־כף׃

ישעה 55:12 Hebrew Bible
כי בשמחה תצאו ובשלום תובלון ההרים והגבעות יפצחו לפניכם רנה וכל עצי השדה ימחאו כף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap their hands.

King James Bible
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Holman Christian Standard Bible
You will indeed go out with joy and be peacefully guided; the mountains and the hills will break into singing before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Psalm 105:43 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Jeremiah 33:6,11 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Zechariah 2:7-10 Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon…

Romans 5:1,11 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

the mountains

Isaiah 14:8 Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, …

Isaiah 35:1,2 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and …

Isaiah 42:10,11 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Psalm 65:13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered …

Psalm 96:11-13 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Psalm 98:7-9 Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that …

Psalm 148:4-13 Praise him, you heavens of heavens, and you waters that be above the heavens…

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

clap

1 Chronicles 16:32,33 Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, …

Psalm 47:1 O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph.

Links
Isaiah 55:12Isaiah 55:12 NIVIsaiah 55:12 NLTIsaiah 55:12 ESVIsaiah 55:12 NASBIsaiah 55:12 KJVIsaiah 55:12 Bible AppsIsaiah 55:12 Biblia ParalelaIsaiah 55:12 Chinese BibleIsaiah 55:12 French BibleIsaiah 55:12 German BibleBible Hub
Isaiah 55:11
Top of Page
Top of Page