Isaiah 59:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֛ן
hên
BeholdInterjection
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7114 [e]קָצְרָ֥ה
qā-ṣə-rāh
is shortenedV-Qal-Perf-3fs
3027 [e]יַד־
yaḏ-
handN-fsc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3467 [e]מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ
mê-hō-wō-šî-a‘;
that it cannot savePrep-m | V-Hifil-Inf
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
3513 [e]כָבְדָ֥ה
ḵā-ḇə-ḏāh
heavyV-Qal-Perf-3fs
241 [e]אָזְנ֖וֹ
’ā-zə-nōw
His earN-fsc | 3ms
8085 [e]מִשְּׁמֽוֹעַ׃
miš-šə-mō-w-a‘.
that it cannot hearPrep-m | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ישעה 59:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֛ן לֹֽא־קָצְרָ֥ה יַד־יְהוָ֖ה מֵֽהֹושִׁ֑יעַ וְלֹא־כָבְדָ֥ה אָזְנֹ֖ו מִשְּׁמֹֽועַ׃

ישעה 59:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן לא־קצרה יד־יהוה מהושיע ולא־כבדה אזנו משמוע׃

ישעה 59:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן לא־קצרה יד־יהוה מהושיע ולא־כבדה אזנו משמוע׃

ישעה 59:1 Hebrew Bible
הן לא קצרה יד יהוה מהושיע ולא כבדה אזנו משמוע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, the LORD'S hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.

King James Bible
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the LORD's hand is not too short to save, and His ear is not too deaf to hear.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord's

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

Numbers 11:23 And the LORD said to Moses, Is the LORD's hand waxed short? you shall …

Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

that it cannot save

Isaiah 63:1 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

his ear

Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …

Matthew 13:15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of …

Links
Isaiah 59:1Isaiah 59:1 NIVIsaiah 59:1 NLTIsaiah 59:1 ESVIsaiah 59:1 NASBIsaiah 59:1 KJVIsaiah 59:1 Bible AppsIsaiah 59:1 Biblia ParalelaIsaiah 59:1 Chinese BibleIsaiah 59:1 French BibleIsaiah 59:1 German BibleBible Hub
Isaiah 58:14
Top of Page
Top of Page