Isaiah 65:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1875 [e]נִדְרַ֙שְׁתִּי֙
niḏ-raš-tî
I was soughtV-Nifal-Perf-1cs
3808 [e]לְל֣וֹא
lə-lō-w
by notPrep-l | Adv-NegPrt
7592 [e]שָׁאָ֔לוּ
šā-’ā-lū,
[those who] did ask [for Me]V-Qal-Perf-3cp
4672 [e]נִמְצֵ֖אתִי
nim-ṣê-ṯî
I was foundV-Nifal-Perf-1cs
3808 [e]לְלֹ֣א
lə-lō
by notPrep-l | Adv-NegPrt
1245 [e]בִקְשֻׁ֑נִי
ḇiq-šu-nî;
[those who] did seek MeV-Piel-Perf-3cp | 1cs
559 [e]אָמַ֙רְתִּי֙
’ā-mar-tî
I saidV-Qal-Perf-1cs
2005 [e]הִנֵּ֣נִי
hin-nê-nî
Here I amInterjection | 1cs
2005 [e]הִנֵּ֔נִי
hin-nê-nî,
here I amInterjection | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1471 [e]גּ֖וֹי
gō-w
a nationN-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7121 [e]קֹרָ֥א
qō-rā
[that] was calledV-Pual-Perf-3ms
8034 [e]בִשְׁמִֽי׃
ḇiš-mî.
by My namePrep-b | N-msc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 65:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ לְלֹ֣וא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְלֹ֣א בִקְשֻׁ֑נִי אָמַ֙רְתִּי֙ הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי אֶל־גֹּ֖וי לֹֽא־קֹרָ֥א בִשְׁמִֽי׃

ישעה 65:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדרשתי ללוא שאלו נמצאתי ללא בקשני אמרתי הנני הנני אל־גוי לא־קרא בשמי׃

ישעה 65:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדרשתי ללוא שאלו נמצאתי ללא בקשני אמרתי הנני הנני אל־גוי לא־קרא בשמי׃

ישעה 65:1 Hebrew Bible
נדרשתי ללוא שאלו נמצאתי ללא בקשני אמרתי הנני הנני אל גוי לא קרא בשמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I permitted Myself to be sought by those who did not ask for Me; I permitted Myself to be found by those who did not seek Me. I said, 'Here am I, here am I,' To a nation which did not call on My name.

King James Bible
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.

Holman Christian Standard Bible
I was sought by those who did not ask; I was found by those who did not seek Me. I said: Here I am, here I am, to a nation that was not called by My name.
Treasury of Scripture Knowledge

I am sought

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 55:5 Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Romans 9:24-26,30 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles…

Romans 10:20 But Esaias is very bold, and said, I was found of them that sought …

Ephesians 2:12,13 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

behold

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 41:27 The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give …

Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

unto

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 63:19 We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:22,23 Yes, many people and strong nations shall come to seek the LORD of …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

Links
Isaiah 65:1Isaiah 65:1 NIVIsaiah 65:1 NLTIsaiah 65:1 ESVIsaiah 65:1 NASBIsaiah 65:1 KJVIsaiah 65:1 Bible AppsIsaiah 65:1 Biblia ParalelaIsaiah 65:1 Chinese BibleIsaiah 65:1 French BibleIsaiah 65:1 German BibleBible Hub
Isaiah 64:12
Top of Page
Top of Page