Isaiah 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]נַעֲלֶ֤ה
na-‘ă-leh
let us go upV-Qal-Imperf.h-1cp
3063 [e]בִֽיהוּדָה֙
ḇî-hū-ḏāh
against JudahPrep-b | N-proper-ms
6973 [e]וּנְקִיצֶ֔נָּה
ū-nə-qî-ṣen-nāh,
and trouble itConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3fse
1234 [e]וְנַבְקִעֶ֖נָּה
wə-naḇ-qi-‘en-nāh
and let us make a gap in its wallConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3fse
413 [e]אֵלֵ֑ינוּ
’ê-lê-nū;
for ourselvesPrep | 1cp
4427 [e]וְנַמְלִ֥יךְ
wə-nam-lîḵ
and setConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp
4428 [e]מֶ֙לֶךְ֙
me-leḵ
a kingN-ms
8432 [e]בְּתוֹכָ֔הּ
bə-ṯō-w-ḵāh,
over themPrep-b | N-msc | 3fs
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
2870 [e]טָֽבְאַֽל׃
ṭā-ḇə-’al.
of TabelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַעֲלֶ֤ה בִֽיהוּדָה֙ וּנְקִיצֶ֔נָּה וְנַבְקִעֶ֖נָּה אֵלֵ֑ינוּ וְנַמְלִ֥יךְ מֶ֙לֶךְ֙ בְּתֹוכָ֔הּ אֵ֖ת בֶּן־טָֽבְאַֽל׃ ס

ישעה 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נעלה ביהודה ונקיצנה ונבקענה אלינו ונמליך מלך בתוכה את בן־טבאל׃ ס

ישעה 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נעלה ביהודה ונקיצנה ונבקענה אלינו ונמליך מלך בתוכה את בן־טבאל׃ ס

ישעה 7:6 Hebrew Bible
נעלה ביהודה ונקיצנה ונבקענה אלינו ונמליך מלך בתוכה את בן טבאל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let us go up against Judah and terrorize it, and make for ourselves a breach in its walls and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,"

King James Bible
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

Holman Christian Standard Bible
Let us go up against Judah, terrorize it, and conquer it for ourselves. Then we can install Tabeel's son as king in it.'"
Treasury of Scripture Knowledge

vex. or, waken

Links
Isaiah 7:6Isaiah 7:6 NIVIsaiah 7:6 NLTIsaiah 7:6 ESVIsaiah 7:6 NASBIsaiah 7:6 KJVIsaiah 7:6 Bible AppsIsaiah 7:6 Biblia ParalelaIsaiah 7:6 Chinese BibleIsaiah 7:6 French BibleIsaiah 7:6 German BibleBible Hub
Isaiah 7:5
Top of Page
Top of Page