Isaiah 8:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
3541 [e]כֹ֨ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֧ר
’ā-mar
spokeV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
2393 [e]כְּחֶזְקַ֣ת
kə-ḥez-qaṯ
with strongPrep-k | N-fsc
3027 [e]הַיָּ֑ד
hay-yāḏ;
a handArt | N-fs
3256 [e]וְיִסְּרֵ֕נִי
wə-yis-sə-rê-nî
and instructed meConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cs
1980 [e]מִלֶּ֛כֶת
mil-le-ḵeṯ
that I should not walkPrep-m | V-Qal-Inf
1870 [e]בְּדֶ֥רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
in the wayPrep-b | N-csc
5971 [e]הָֽעָם־
hā-‘ām-
of peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ישעה 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃

ישעה 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם־הזה לאמר׃

ישעה 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר יהוה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם־הזה לאמר׃

ישעה 8:11 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה אלי בחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם הזה לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

King James Bible
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD said to me with great power, to keep me from going the way of this people:
Treasury of Scripture Knowledge

with a strong hand. Heb. in strength of hand

Jeremiah 20:7,9 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

instructed

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Proverbs 1:15 My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:

Jeremiah 15:19 Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you …

Ezekiel 2:6-8 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …

Links
Isaiah 8:11Isaiah 8:11 NIVIsaiah 8:11 NLTIsaiah 8:11 ESVIsaiah 8:11 NASBIsaiah 8:11 KJVIsaiah 8:11 Bible AppsIsaiah 8:11 Biblia ParalelaIsaiah 8:11 Chinese BibleIsaiah 8:11 French BibleIsaiah 8:11 German BibleBible Hub
Isaiah 8:10
Top of Page
Top of Page