James 4:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]εἰδότι
eidoti
To [him] knowingV-RPA-DMS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2570 [e]καλὸν
kalon
goodAdj-ANS
4160 [e]ποιεῖν
poiein
to do,V-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4160 [e]ποιοῦντι,
poiounti
doing,V-PPA-DMS
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
1510 [e]ἐστιν.
estin
it is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Nestle 1904
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστίν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστίν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστίν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω οὖν καλός ποιέω καί μή ποιέω ἁμαρτία αὐτός εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν


James 4:17 Hebrew Bible
לכן היודע לעשות הטוב ולא יעשנו והיה בו חטא׃

James 4:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܕܝܕܥ ܛܒܬܐ ܘܠܐ ܥܒܕ ܠܗ ܚܛܗܐ ܗܘܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, to one who knows the right thing to do and does not do it, to him it is sin.

King James Bible
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Holman Christian Standard Bible
So it is a sin for the person who knows to do what is good and doesn't do it.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 12:47,48 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

John 9:41 Jesus said to them, If you were blind, you should have no sin: but …

John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them.

John 15:22 If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now …

Romans 1:20,21,32 For the invisible things of him from the creation of the world are …

Romans 2:17-23 Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God…

Romans 7:13 Was then that which is good made death to me? God forbid. But sin, …

Links
James 4:17James 4:17 NIVJames 4:17 NLTJames 4:17 ESVJames 4:17 NASBJames 4:17 KJVJames 4:17 Bible AppsJames 4:17 Biblia ParalelaJames 4:17 Chinese BibleJames 4:17 French BibleJames 4:17 German BibleBible Hub
James 4:16
Top of Page
Top of Page