James 4:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3428 [e]Μοιχαλίδες,
moichalides
Adulteresses!N-VFP
3756 [e]οὐκ
ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
know youV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
theArt-NFS
5373 [e]φιλία
philia
friendshipN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
with theArt-GMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
world,N-GMS
2189 [e]ἔχθρα
echthra
hostilityN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
[with]Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1510 [e]ἐστιν;
estin
is?V-PIA-3S
3739 [e]ὃς
hos
WhoeverRelPro-NMS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1014 [e]βουληθῇ
boulēthē
has chosenV-ASP-3S
5384 [e]φίλος
philos
a friendAdj-NMS
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου,
kosmou
world,N-GMS
2190 [e]ἐχθρὸς
echthros
an enemyAdj-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2525 [e]καθίσταται.
kathistatai
is appointed.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: Nestle 1904
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; Ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἴναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες! οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μοιχαλίς οὐ εἴδω ὅτι ὁ φιλία ὁ κόσμος ἔχθρα εἰμί ὁ θεός ὅς ἐάν οὖν βούλομαι φίλος εἰμί ὁ κόσμος ἐχθρός ὁ θεός καθίστημι

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται

James 4:4 Hebrew Bible
הנאפים והמנאפות הלא ידעתם כי אהבת העולם איבת אלהים היא ועתה החפץ להיות אהב העולם יהיה איב לאלהים׃

James 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܓܝܪܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܪܚܡܬܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܕܨܒܐ ܕܢܗܘܐ ܪܚܡܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

King James Bible
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

Holman Christian Standard Bible
Adulteresses! Don't you know that friendship with the world is hostility toward God? So whoever wants to be the world's friend becomes God's enemy.
Treasury of Scripture Knowledge

adulterers.

Psalm 50:18 When you saw a thief, then you consented with him, and have been …

Psalm 73:27 For, see, they that are far from you shall perish: you have destroyed …

Isaiah 57:3 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer …

Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Hosea 3:1 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

Matthew 12:39 But he answered and said to them, An evil and adulterous generation …

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

the friendship.

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 15:19,23 If you were of the world, the world would love his own: but because …

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because …

1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

enmity.

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

whosoever.

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

is the.

Psalm 21:8 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

John 15:23,24 He that hates me hates my Father also…

Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death …

Links
James 4:4James 4:4 NIVJames 4:4 NLTJames 4:4 ESVJames 4:4 NASBJames 4:4 KJVJames 4:4 Bible AppsJames 4:4 Biblia ParalelaJames 4:4 Chinese BibleJames 4:4 French BibleJames 4:4 German BibleBible Hub
James 4:3
Top of Page
Top of Page