Jeremiah 11:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2132 [e]זַ֤יִת
za-yiṯ
Olive TreeN-ms
7488 [e]רַֽעֲנָן֙
ra-‘ă-nān
GreenAdj-ms
3303 [e]יְפֵ֣ה
yə-p̄êh
LovelyAdj-msc
6529 [e]פְרִי־
p̄ə-rî-
[and] of FruitN-msc
8389 [e]תֹ֔אַר
ṯō-’ar,
GoodN-ms
7121 [e]קָרָ֥א
qā-rā
calledV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8034 [e]שְׁמֵ֑ךְ
šə-mêḵ;
your nameN-msc | 2fs
6963 [e]לְק֣וֹל ׀
lə-qō-wl
with the noisePrep-l | N-msc
1999 [e]הֲמוּלָּ֣ה
hă-mūl-lāh
of a tumultN-fs
1419 [e]גְדֹלָ֗ה
ḡə-ḏō-lāh,
greatAdj-fs
3341 [e]הִצִּ֥ית
hiṣ-ṣîṯ
He has kindledV-Hifil-Perf-3ms
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
on itPrep | 3fs
7489 [e]וְרָע֖וּ
wə-rā-‘ū
and are brokenConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1808 [e]דָּלִיּוֹתָֽיו׃
dā-lî-yō-w-ṯāw.
its branchesN-fpc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי־תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑ךְ לְקֹ֣ול ׀ הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ וְרָע֖וּ דָּלִיֹּותָֽיו׃

ירמיה 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זית רענן יפה פרי־תאר קרא יהוה שמך לקול ׀ המולה גדלה הצית אש עליה ורעו דליותיו׃

ירמיה 11:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זית רענן יפה פרי־תאר קרא יהוה שמך לקול ׀ המולה גדלה הצית אש עליה ורעו דליותיו׃

ירמיה 11:16 Hebrew Bible
זית רענן יפה פרי תאר קרא יהוה שמך לקול המולה גדלה הצית אש עליה ורעו דליותיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form"; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.

King James Bible
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Holman Christian Standard Bible
The LORD named you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. He has set fire to it, and its branches are consumed with a great roaring sound.
Treasury of Scripture Knowledge

A green.

Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in …

Romans 11:17-24 And if some of the branches be broken off, and you, being a wild …

with.

Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke …

Isaiah 1:30,31 For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Ezekiel 15:4-7 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devours both …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

Links
Jeremiah 11:16Jeremiah 11:16 NIVJeremiah 11:16 NLTJeremiah 11:16 ESVJeremiah 11:16 NASBJeremiah 11:16 KJVJeremiah 11:16 Bible AppsJeremiah 11:16 Biblia ParalelaJeremiah 11:16 Chinese BibleJeremiah 11:16 French BibleJeremiah 11:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 11:15
Top of Page
Top of Page