Jeremiah 13:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֡י
ForConj
834 [e]כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1692 [e]יִדְבַּ֨ק
yiḏ-baq
clingsV-Qal-Imperf-3ms
232 [e]הָאֵז֜וֹר
hā-’ê-zō-wr
the sashArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4975 [e]מָתְנֵי־
mā-ṯə-nê-
the waistN-mdc
376 [e]אִ֗ישׁ
’îš,
of a manN-ms
3651 [e]כֵּ֣ן
kên
soAdv
1692 [e]הִדְבַּ֣קְתִּי
hiḏ-baq-tî
I have caused to clingV-Hifil-Perf-1cs
413 [e]אֵ֠לַי
’ê-lay
to MePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
1004 [e]בֵּ֨ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
1004 [e]בֵּ֤ית
bêṯ
the houseN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1961 [e]לִֽהְי֥וֹת
lih-yō-wṯ
that they may becomePrep-l | V-Qal-Inf
  לִי֙
MyPrep | 1cs
5971 [e]לְעָ֔ם
lə-‘ām,
peoplePrep-l | N-ms
8034 [e]וּלְשֵׁ֥ם
ū-lə-šêm
for renownConj-w, Prep-l | N-ms
8416 [e]וְלִתְהִלָּ֖ה
wə-liṯ-hil-lāh
for praiseConj-w, Prep-l | N-fs
8597 [e]וּלְתִפְאָ֑רֶת
ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ;
for gloryConj-w, Prep-l | N-fs
3808 [e]וְלֹ֖א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמֵֽעוּ׃
šā-mê-‘ū.
they would hearV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ירמיה 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יִדְבַּ֨ק הָאֵזֹ֜ור אֶל־מָתְנֵי־אִ֗ישׁ כֵּ֣ן הִדְבַּ֣קְתִּי אֵ֠לַי אֶת־כָּל־בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וְאֶת־כָּל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לִֽהְיֹ֥ות לִי֙ לְעָ֔ם וּלְשֵׁ֥ם וְלִתְהִלָּ֖ה וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלֹ֖א שָׁמֵֽעוּ׃

ירמיה 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כאשר ידבק האזור אל־מתני־איש כן הדבקתי אלי את־כל־בית ישראל ואת־כל־בית יהודה נאם־יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃

ירמיה 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כאשר ידבק האזור אל־מתני־איש כן הדבקתי אלי את־כל־בית ישראל ואת־כל־בית יהודה נאם־יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃

ירמיה 13:11 Hebrew Bible
כי כאשר ידבק האזור אל מתני איש כן הדבקתי אלי את כל בית ישראל ואת כל בית יהודה נאם יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For as the waistband clings to the waist of a man, so I made the whole household of Israel and the whole household of Judah cling to Me,' declares the LORD, 'that they might be for Me a people, for renown, for praise and for glory; but they did not listen.'

King James Bible
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Holman Christian Standard Bible
Just as underwear clings to one's waist, so I fastened the whole house of Israel and of Judah to Me"--this is the LORD's declaration--"so that they might be My people for My fame, praise, and glory, but they would not obey.
Treasury of Scripture Knowledge

I caused.

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 4:7 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

Deuteronomy 26:18 And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, …

Deuteronomy 32:10-15 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; …

Psalm 136:4 To him who alone does great wonders: for his mercy endures for ever.

Psalm 147:20 He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they …

for a name.

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

but.

Jeremiah 13:10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the …

Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the …

Psalm 81:11 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me.

John 5:37-40 And the Father himself, which has sent me, has borne witness of me. …

Links
Jeremiah 13:11Jeremiah 13:11 NIVJeremiah 13:11 NLTJeremiah 13:11 ESVJeremiah 13:11 NASBJeremiah 13:11 KJVJeremiah 13:11 Bible AppsJeremiah 13:11 Biblia ParalelaJeremiah 13:11 Chinese BibleJeremiah 13:11 French BibleJeremiah 13:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 13:10
Top of Page
Top of Page