Jeremiah 15:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
SaidV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
trulyConj
3808 [e]לֹ֥א
surelyAdv-NegPrt
  [שרותך]
[šā-rō-w-ṯi-ḵā
-Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular V-Qal-Perf-1cs | 2ms
 
ḵ]
 
8325 [e](שֵֽׁרִיתִ֖יךָ‪‬)
(šê-rî-ṯî-ḵā
with your remnantV-Piel-Perf-1cs | 2ms
 
q)
 
2896 [e]לְט֑וֹב
lə-ṭō-wḇ;
it will be wellPrep-l | N-ms
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]ל֣וֹא ׀
lō-w
notAdv-NegPrt
6293 [e]הִפְגַּ֣עְתִּֽי
hip̄-ga‘-tî
I will cause to intercedeV-Hifil-Perf-1cs
  בְךָ֗
ḇə-ḵā,
with youPrep | 2ms
6256 [e]בְּעֵ֥ת־
bə-‘êṯ-
in the timePrep-b | N-csc
7451 [e]רָעָ֛ה
rā-‘āh
of adversityAdj-fs
6256 [e]וּבְעֵ֥ת
ū-ḇə-‘êṯ
and in the timeConj-w, Prep-b | N-csc
6869 [e]צָרָ֖ה
ṣā-rāh
of afflictionN-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
341 [e]הָאֹיֵֽב׃
hā-’ō-yêḇ.
the enemyArt | V-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ירמיה 15:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א [שָׁרֹותִךָ כ] (שֵֽׁרִיתִ֖יךָ ק) לְטֹ֑וב אִם־לֹ֣וא ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי בְךָ֗ בְּעֵ֥ת־רָעָ֛ה וּבְעֵ֥ת צָרָ֖ה אֶת־הָאֹיֵֽב׃

ירמיה 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר יהוה אם־לא [שרותך כ] (שריתיך ק) לטוב אם־לוא ׀ הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר יהוה אם־לא [שרותך כ] (שריתיך ק) לטוב אם־לוא ׀ הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Hebrew Bible
אמר יהוה אם לא שרותך לטוב אם לוא הפגעתי בך בעת רעה ובעת צרה את האיב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "Surely I will set you free for purposes of good; Surely I will cause the enemy to make supplication to you In a time of disaster and a time of distress.

King James Bible
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said: I will certainly set you free and care for you. I will certainly intercede for you in a time of trouble, in your time of distress, with the enemy.
Treasury of Scripture Knowledge

Verily it.

Psalm 37:3-11 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

verily I.

Jeremiah 29:11-14 For I know the thoughts that I think toward you, said the LORD, thoughts …

Jeremiah 39:11,12 Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah …

Jeremiah 40:2-6 And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The …

Psalm 106:46 He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

cause the enemy to entreat thee. or, entreat the enemy for thee.

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

Links
Jeremiah 15:11Jeremiah 15:11 NIVJeremiah 15:11 NLTJeremiah 15:11 ESVJeremiah 15:11 NASBJeremiah 15:11 KJVJeremiah 15:11 Bible AppsJeremiah 15:11 Biblia ParalelaJeremiah 15:11 Chinese BibleJeremiah 15:11 French BibleJeremiah 15:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:10
Top of Page
Top of Page