Jeremiah 15:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וּנְתַתִּ֣ים
ū-nə-ṯat-tîm
And I will hand them overConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
  [לזועה]
[liz-wā-‘āh
-Preposition-l :: Noun - feminine singular Prep-l | N-fs
 
ḵ]
 
2113 [e](לְזַֽעֲוָ֔ה)
(lə-za-‘ă-wāh,
to troublePrep-l | N-fs
 
q)
 
3605 [e]לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
to allPrep-l | N-msc
4467 [e]מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
kingdomsN-fpc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
1558 [e]בִּ֠גְלַל
biḡ-lal
becausePrep-b | N-msc
4519 [e]מְנַשֶּׁ֤ה
mə-naš-šeh
of ManassehN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
yə-ḥiz-qî-yā-hū
of HezekiahN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
5921 [e]עַ֥ל
‘al
forPrep
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
he didV-Qal-Perf-3ms
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 15:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֣ים [לִזְוָעָה כ] (לְזַֽעֲוָ֔ה ק) לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ בִּ֠גְלַל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתים [לזועה כ] (לזעוה ק) לכל ממלכות הארץ בגלל מנשה בן־יחזקיהו מלך יהודה על אשר־עשה בירושלם׃

ירמיה 15:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתים [לזועה כ] (לזעוה ק) לכל ממלכות הארץ בגלל מנשה בן־יחזקיהו מלך יהודה על אשר־עשה בירושלם׃

ירמיה 15:4 Hebrew Bible
ונתתים לזועה לכל ממלכות הארץ בגלל מנשה בן יחזקיהו מלך יהודה על אשר עשה בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.

King James Bible
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

cause them to be removed. Heb. give them for a removing.

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 29:18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with …

Jeremiah 34:17 Therefore thus said the LORD; You have not listened to me, in proclaiming …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 28:25,64 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Lamentations 1:8 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that …

Ezekiel 23:46 For thus said the Lord GOD; I will bring up a company on them, and …

because.

2 Kings 21:11-13 Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has …

2 Kings 23:26,27 Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great …

2 Kings 24:3,4 Surely at the commandment of the LORD came this on Judah, to remove …

Links
Jeremiah 15:4Jeremiah 15:4 NIVJeremiah 15:4 NLTJeremiah 15:4 ESVJeremiah 15:4 NASBJeremiah 15:4 KJVJeremiah 15:4 Bible AppsJeremiah 15:4 Biblia ParalelaJeremiah 15:4 Chinese BibleJeremiah 15:4 French BibleJeremiah 15:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:3
Top of Page
Top of Page