Jeremiah 15:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 [e]וּפָקַדְתִּ֨י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
And I will appointConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֜ם
‘ă-lê-hem
over themPrep | 3mp
702 [e]אַרְבַּ֤ע
’ar-ba‘
fourNumber-fs
4940 [e]מִשְׁפָּחוֹת֙
miš-pā-ḥō-wṯ
forms [of destruction]N-fp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 [e]הַחֶ֣רֶב
ha-ḥe-reḇ
the swordArt | N-fs
2026 [e]לַֽהֲרֹ֔ג
la-hă-rōḡ,
to slayPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3611 [e]הַכְּלָבִ֖ים
hak-kə-lā-ḇîm
the dogsArt | N-mp
5498 [e]לִסְחֹ֑ב
lis-ḥōḇ;
to dragPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5775 [e]ע֧וֹף
‘ō-wp̄
the birdsN-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֛יִם
haš-šā-ma-yim
of the heavensArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
929 [e]בֶּהֱמַ֥ת
be-hĕ-maṯ
the beastsN-fsc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
398 [e]לֶאֱכֹ֥ל
le-’ĕ-ḵōl
to devourPrep-l | V-Qal-Inf
7843 [e]וּלְהַשְׁחִֽית׃
ū-lə-haš-ḥîṯ.
and destroyConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf









Hebrew Texts
ירמיה 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֨י עֲלֵיהֶ֜ם אַרְבַּ֤ע מִשְׁפָּחֹות֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֣רֶב לַֽהֲרֹ֔ג וְאֶת־הַכְּלָבִ֖ים לִסְחֹ֑ב וְאֶת־עֹ֧וף הַשָּׁמַ֛יִם וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ לֶאֱכֹ֥ל וּלְהַשְׁחִֽית׃

ירמיה 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופקדתי עליהם ארבע משפחות נאם־יהוה את־החרב להרג ואת־הכלבים לסחב ואת־עוף השמים ואת־בהמת הארץ לאכל ולהשחית׃

ירמיה 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופקדתי עליהם ארבע משפחות נאם־יהוה את־החרב להרג ואת־הכלבים לסחב ואת־עוף השמים ואת־בהמת הארץ לאכל ולהשחית׃

ירמיה 15:3 Hebrew Bible
ופקדתי עליהם ארבע משפחות נאם יהוה את החרב להרג ואת הכלבים לסחב ואת עוף השמים ואת בהמת הארץ לאכל ולהשחית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will appoint over them four kinds of doom," declares the LORD: "the sword to slay, the dogs to drag off, and the birds of the sky and the beasts of the earth to devour and destroy.

King James Bible
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Holman Christian Standard Bible
"I will ordain four kinds of judgment for them"--this is the LORD's declaration--"the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the sky and the wild animals of the land to devour and destroy.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 7:33 And the carcasses of this people shall be meat for the fowls of the …

Leviticus 26:16,22,25 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Deuteronomy 28:26 And your carcass shall be meat to all fowls of the air, and to the …

1 Kings 21:23,24 And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel …

2 Kings 9:35-37 And they went to bury her: but they found no more of her than the …

Isaiah 18:6 They shall be left together to the fowls of the mountains, and to …

Isaiah 56:9,10 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts …

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

Revelation 6:8 And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him …

Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

kinds. Heb. families.

Links
Jeremiah 15:3Jeremiah 15:3 NIVJeremiah 15:3 NLTJeremiah 15:3 ESVJeremiah 15:3 NASBJeremiah 15:3 KJVJeremiah 15:3 Bible AppsJeremiah 15:3 Biblia ParalelaJeremiah 15:3 Chinese BibleJeremiah 15:3 French BibleJeremiah 15:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:2
Top of Page
Top of Page