Jeremiah 26:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3615 [e]כְּכַלּ֣וֹת
kə-ḵal-lō-wṯ
when had made an endPrep-k | V-Piel-Inf
3414 [e]יִרְמְיָ֗הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
1696 [e]לְדַבֵּר֙
lə-ḏab-bêr
of speakingPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
had commanded [him]V-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1696 [e]לְדַבֵּ֖ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
8610 [e]וַיִּתְפְּשׂ֨וּ
way-yiṯ-pə-śū
that seizedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֜וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֧ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
5030 [e]וְהַנְּבִאִ֛ים
wə-han-nə-ḇi-’îm
and the prophetsConj-w, Art | N-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4191 [e]מ֥וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 [e]תָּמֽוּת׃
tā-mūṯ.
You will dieV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
ירמיה 26:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּ֣ות יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּתְפְּשׂ֨וּ אֹתֹ֜ו הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַנְּבִאִ֛ים וְכָל־הָעָ֥ם לֵאמֹ֖ר מֹ֥ות תָּמֽוּת׃

ירמיה 26:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ ככלות ירמיהו לדבר את כל־אשר־צוה יהוה לדבר אל־כל־העם ויתפשו אתו הכהנים והנבאים וכל־העם לאמר מות תמות׃

ירמיה 26:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ ככלות ירמיהו לדבר את כל־אשר־צוה יהוה לדבר אל־כל־העם ויתפשו אתו הכהנים והנבאים וכל־העם לאמר מות תמות׃

ירמיה 26:8 Hebrew Bible
ויהי ככלות ירמיהו לדבר את כל אשר צוה יהוה לדבר אל כל העם ויתפשו אתו הכהנים והנבאים וכל העם לאמר מות תמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, "You must die!

King James Bible
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Holman Christian Standard Bible
He finished the address the LORD had commanded him to deliver to all the people. Then the priests, the prophets, and all the people took hold of him, yelling, "You must surely die!
Treasury of Scripture Knowledge

the priests.

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 11:19-21 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; …

Jeremiah 12:5,6 If you have run with the footmen, and they have wearied you, then …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Jeremiah 20:1,2,8-11 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Lamentations 4:13,14 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …

Matthew 21:35-39 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, …

Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Matthew 23:31-35 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

Matthew 26:3,4,59-66 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of …

Links
Jeremiah 26:8Jeremiah 26:8 NIVJeremiah 26:8 NLTJeremiah 26:8 ESVJeremiah 26:8 NASBJeremiah 26:8 KJVJeremiah 26:8 Bible AppsJeremiah 26:8 Biblia ParalelaJeremiah 26:8 Chinese BibleJeremiah 26:8 French BibleJeremiah 26:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 26:7
Top of Page
Top of Page