Jeremiah 28:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 [e]הַנְּבִיאִ֗ים
han-nə-ḇî-’îm,
the prophetsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
1961 [e]הָי֧וּ
hā-yū
have beenV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]לְפָנַ֛י
lə-p̄ā-nay
before mePrep-l | N-mpc | 1cs
6440 [e]וּלְפָנֶ֖יךָ
ū-lə-p̄ā-ne-ḵā
and before youConj-w, Prep-l | N-cpc | 2ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
5769 [e]הָֽעוֹלָ֑ם
hā-‘ō-w-lām;
oldArt | N-ms
5012 [e]וַיִּנָּ֨בְא֜וּ
way-yin-nā-ḇə-’ū
and prophesiedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
776 [e]אֲרָצ֤וֹת
’ă-rā-ṣō-wṯ
countriesN-fp
7227 [e]רַבּוֹת֙
rab-bō-wṯ
manyAdj-fp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
4467 [e]מַמְלָכ֣וֹת
mam-lā-ḵō-wṯ
kingdomsN-fp
1419 [e]גְּדֹל֔וֹת
gə-ḏō-lō-wṯ,
greatAdj-fp
4421 [e]לְמִלְחָמָ֖ה
lə-mil-ḥā-māh
of warPrep-l | N-fs
7451 [e]וּלְרָעָ֥ה
ū-lə-rā-‘āh
and disasterConj-w, Prep-l | Adj-fs
1698 [e]וּלְדָֽבֶר׃
ū-lə-ḏā-ḇer.
and pestilenceConj-w, Prep-l | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַנְּבִיאִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י וּלְפָנֶ֖יךָ מִן־הָֽעֹולָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־אֲרָצֹ֤ות רַבֹּות֙ וְעַל־מַמְלָכֹ֣ות גְּדֹלֹ֔ות לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃

ירמיה 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנביאים אשר היו לפני ולפניך מן־העולם וינבאו אל־ארצות רבות ועל־ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר׃

ירמיה 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנביאים אשר היו לפני ולפניך מן־העולם וינבאו אל־ארצות רבות ועל־ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר׃

ירמיה 28:8 Hebrew Bible
הנביאים אשר היו לפני ולפניך מן העולם וינבאו אל ארצות רבות ועל ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.

King James Bible
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Holman Christian Standard Bible
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
Treasury of Scripture Knowledge

the prophets. As Hosea, Joel, Amos, Isaiah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, and others, all of whom had denounced similar evils against a corrupt people. So that they who opposed Jeremiah also opposed those who preceded him; and it was altogether unprecedented for a true prophet to promise deliverance to a guilty nation, without calling them to repentance.

prophesied.

Leviticus 26:14 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;

Deuteronomy 4:26,27 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 29:18-28 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, …

Deuteronomy 31:16,17 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

1 Samuel 2:27-32 And there came a man of God to Eli, and said to him, Thus said the …

1 Samuel 3:11-14 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, …

1 Kings 14:7-15 Go, tell Jeroboam, Thus said the LORD God of Israel, For as much …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Kings 21:18-24 Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: …

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Isaiah 5:1-8 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Isaiah 6:9-12 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall …

Isaiah 24:1 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Joel 1:2 Hear this, you old men, and give ear, all you inhabitants of the …

Joel 3:1-11 For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring …

Micah 3:8-12 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Nahum 2:1 He that dashes in pieces is come up before your face: keep the fortification, …

Nahum 3:1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Links
Jeremiah 28:8Jeremiah 28:8 NIVJeremiah 28:8 NLTJeremiah 28:8 ESVJeremiah 28:8 NASBJeremiah 28:8 KJVJeremiah 28:8 Bible AppsJeremiah 28:8 Biblia ParalelaJeremiah 28:8 Chinese BibleJeremiah 28:8 French BibleJeremiah 28:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 28:7
Top of Page
Top of Page