Jeremiah 29:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5414 [e]נְתָנְךָ֣
nə-ṯā-nə-ḵā
has made youV-Qal-Perf-3ms | 2ms
3548 [e]כֹהֵ֗ן
ḵō-hên,
priestN-ms
8478 [e]תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
insteadPrep
3077 [e]יְהוֹיָדָ֣ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
of JehoiadaN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
1961 [e]לִֽהְי֤וֹת
lih-yō-wṯ
so that there should bePrep-l | V-Qal-Inf
6496 [e]פְּקִדִים֙
pə-qi-ḏîm
officersN-mp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
[in] the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
over everyPrep-l | N-msc
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
manN-ms
7696 [e]מְשֻׁגָּ֖ע
mə-šug-gā‘
[who] is dementedV-Pual-Prtcpl-ms
5012 [e]וּמִתְנַבֵּ֑א
ū-miṯ-nab-bê;
and considers himself a prophetConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-ms
5414 [e]וְנָתַתָּ֥ה
wə-nā-ṯat-tāh
that you should putConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4115 [e]הַמַּהְפֶּ֖כֶת
ham-mah-pe-ḵeṯ
prisonArt | N-fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and inConj-w | Prep
6729 [e]הַצִּינֹֽק׃
haṣ-ṣî-nōq.
the stocksArt | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 29:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְיֹ֤ות פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃

ירמיה 29:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל־איש משגע ומתנבא ונתתה אתו אל־המהפכת ואל־הצינק׃

ירמיה 29:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל־איש משגע ומתנבא ונתתה אתו אל־המהפכת ואל־הצינק׃

ירמיה 29:26 Hebrew Bible
יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל איש משגע ומתנבא ונתתה אתו אל המהפכת ואל הצינק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD has made you priest instead of Jehoiada the priest, to be the overseer in the house of the LORD over every madman who prophesies, to put him in the stocks and in the iron collar,

King James Bible
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

Holman Christian Standard Bible
'The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada the priest to be the chief officer in the temple of the LORD, responsible for every madman who acts like a prophet. You must confine him in the stocks and an iron collar.
Treasury of Scripture Knowledge

officers.

Jeremiah 20:1,2 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor …

2 Kings 11:15,18 But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the …

Acts 4:1 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of …

Acts 5:24 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief …

for every.

2 Kings 9:11 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said to …

Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: …

John 10:20 And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him?

Acts 26:11,24 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to …

2 Corinthians 5:13-15 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be …

and maketh.

Jeremiah 29:27 Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, which …

Deuteronomy 13:1-5 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Zechariah 13:3-6 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then …

Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

John 8:53 Are you greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets …

John 10:33 The Jews answered him, saying, For a good work we stone you not; …

that thou.

Jeremiah 20:1,2 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor …

Jeremiah 38:6,28 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

2 Chronicles 18:26 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …

Acts 5:18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, …

2 Corinthians 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Links
Jeremiah 29:26Jeremiah 29:26 NIVJeremiah 29:26 NLTJeremiah 29:26 ESVJeremiah 29:26 NASBJeremiah 29:26 KJVJeremiah 29:26 Bible AppsJeremiah 29:26 Biblia ParalelaJeremiah 29:26 Chinese BibleJeremiah 29:26 French BibleJeremiah 29:26 German BibleBible Hub
Jeremiah 29:25
Top of Page
Top of Page