Jeremiah 3:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
6663 [e]צִדְּקָ֥ה
ṣid-də-qāh
has shown righteousV-Piel-Perf-3fs
5315 [e]נַפְשָׁ֖הּ
nap̄-šāh
herselfN-fsc | 3fs
4878 [e]מְשֻׁבָ֣ה
mə-šu-ḇāh
BackslidingN-fs
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
898 [e]מִבֹּגֵדָ֖ה
mib-bō-ḡê-ḏāh
more than treacherousPrep-m | V-Qal-Prtcpl-fs
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
JudahN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃

ירמיה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי צדקה נפשה משבה ישראל מבגדה יהודה׃

ירמיה 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי צדקה נפשה משבה ישראל מבגדה יהודה׃

ירמיה 3:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי צדקה נפשה משבה ישראל מבגדה יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.

King James Bible
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

Holman Christian Standard Bible
The LORD announced to me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

the backsliding

Jeremiah 3:8,22 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

Hosea 4:16 For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will …

Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called …

justified

Ezekiel 16:47,51,52 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Ezekiel 23:11 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her …

Links
Jeremiah 3:11Jeremiah 3:11 NIVJeremiah 3:11 NLTJeremiah 3:11 ESVJeremiah 3:11 NASBJeremiah 3:11 KJVJeremiah 3:11 Bible AppsJeremiah 3:11 Biblia ParalelaJeremiah 3:11 Chinese BibleJeremiah 3:11 French BibleJeremiah 3:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 3:10
Top of Page
Top of Page