הִנְנִ֤י מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־ הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ אֶל־ הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וְהֹשַׁבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃
KJV with Strong's
Behold I will gather them out of all countries whither I have driven them in mine anger and in my fury and in great wrath and I will bring them again unto this place and I will cause them to dwell safely
ירמיה 32:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֤י מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וְהֹשַׁבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃
ירמיה 32:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירמיה 32:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירמיה 32:37 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Behold, I will gather them out of all the lands to which I have driven them in My anger, in My wrath and in great indignation; and I will bring them back to this place and make them dwell in safety.
King James Bible
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Holman Christian Standard Bible
I am about to gather them from all the lands where I have banished them in My anger, rage and great wrath, and I will return them to this place and make them live in safety.
Treasury of Scripture Knowledge
I will gather. This promise, says Jerome, taken in its full extent was not made good to those that returned from captivity; because they were frequently infested with wars, as well by the kings of Syria and Egypt as by the rest of their neighbours; and they were finally subdued and destroyed by the Romans. God's word cannot fail; therefore there remaineth yet a rest for the ancient people of God.
I will cause.
LinksJeremiah 32:37 • Jeremiah 32:37 NIV • Jeremiah 32:37 NLT • Jeremiah 32:37 ESV • Jeremiah 32:37 NASB • Jeremiah 32:37 KJV • Jeremiah 32:37 Bible Apps • Jeremiah 32:37 Biblia Paralela • Jeremiah 32:37 Chinese Bible • Jeremiah 32:37 French Bible • Jeremiah 32:37 German Bible • Bible Hub