Jeremiah 38:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
Then you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
5307 [e]מַפִּיל־
map-pîl-
presentedV-Hifil-Prtcpl-ms
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
8467 [e]תְחִנָּתִ֖י
ṯə-ḥin-nā-ṯî
my requestN-fsc | 1cs
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֧י
lə-ḇil-tî
that he would notPrep-l
7725 [e]הֲשִׁיבֵ֛נִי
hă-šî-ḇê-nî
make me returnV-Hifil-Inf | 1cs
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
to houseN-msc
3083 [e]יְהוֹנָתָ֖ן
yə-hō-w-nā-ṯān
of JonathanN-proper-ms
4191 [e]לָמ֥וּת
lā-mūṯ
to diePrep-l | V-Qal-Inf
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 38:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם מַפִּיל־אֲנִ֥י תְחִנָּתִ֖י לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֧י הֲשִׁיבֵ֛נִי בֵּ֥ית יְהֹונָתָ֖ן לָמ֥וּת שָֽׁם׃ פ

ירמיה 38:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם מפיל־אני תחנתי לפני המלך לבלתי השיבני בית יהונתן למות שם׃ פ

ירמיה 38:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אליהם מפיל־אני תחנתי לפני המלך לבלתי השיבני בית יהונתן למות שם׃ פ

ירמיה 38:26 Hebrew Bible
ואמרת אליהם מפיל אני תחנתי לפני המלך לבלתי השיבני בית יהונתן למות שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then you are to say to them, 'I was presenting my petition before the king, not to make me return to the house of Jonathan to die there.'"

King James Bible
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.

Holman Christian Standard Bible
then you will tell them, 'I was bringing before the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 37:15,20 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

Jeremiah 42:2 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

Esther 4:8 Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given …

Links
Jeremiah 38:26Jeremiah 38:26 NIVJeremiah 38:26 NLTJeremiah 38:26 ESVJeremiah 38:26 NASBJeremiah 38:26 KJVJeremiah 38:26 Bible AppsJeremiah 38:26 Biblia ParalelaJeremiah 38:26 Chinese BibleJeremiah 38:26 French BibleJeremiah 38:26 German BibleBible Hub
Jeremiah 38:25
Top of Page
Top of Page