Jeremiah 38:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֨אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
8269 [e]הַשָּׂרִ֤ים
haś-śā-rîm
the princesArt | N-mp
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3414 [e]יִרְמְיָ֙הוּ֙
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
7592 [e]וַיִּשְׁאֲל֣וּ
way-yiš-’ă-lū
and askedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
5046 [e]וַיַּגֵּ֤ד
way-yag-gêḏ
and he toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶם֙
lā-hem
themPrep-l | Pro-3mp
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
according to allPrep-k | N-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]צִוָּ֖ה
ṣiw-wāh
had commandedV-Piel-Perf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
The kingArt | N-ms
2790 [e]וַיַּחֲרִ֣שׁוּ
way-ya-ḥă-ri-šū
so they stopped speakingConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4480 [e]מִמֶּ֔נּוּ
mim-men-nū,
with himPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 [e]נִשְׁמַ֖ע
niš-ma‘
had been heardV-Nifal-Perf-3ms
1697 [e]הַדָּבָֽר׃
had-dā-ḇār.
the conversationArt | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 38:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨אוּ כָל־הַשָּׂרִ֤ים אֶֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ וַיִּשְׁאֲל֣וּ אֹתֹ֔ו וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ כְּכָל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּחֲרִ֣שׁוּ מִמֶּ֔נּוּ כִּ֥י לֹֽא־נִשְׁמַ֖ע הַדָּבָֽר׃ פ

ירמיה 38:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל־השרים אל־ירמיהו וישאלו אתו ויגד להם ככל־הדברים האלה אשר צוה המלך ויחרשו ממנו כי לא־נשמע הדבר׃ פ

ירמיה 38:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל־השרים אל־ירמיהו וישאלו אתו ויגד להם ככל־הדברים האלה אשר צוה המלך ויחרשו ממנו כי לא־נשמע הדבר׃ פ

ירמיה 38:27 Hebrew Bible
ויבאו כל השרים אל ירמיהו וישאלו אתו ויגד להם ככל הדברים האלה אשר צוה המלך ויחרשו ממנו כי לא נשמע הדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the officials came to Jeremiah and questioned him. So he reported to them in accordance with all these words which the king had commanded; and they ceased speaking with him, since the conversation had not been overheard.

King James Bible
Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Holman Christian Standard Bible
When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he reported the exact words to them the king had commanded, and they quit speaking with him because nothing had been heard.
Treasury of Scripture Knowledge

and he told.

1 Samuel 10:15,16 And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you…

1 Samuel 16:2-5 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. …

2 Kings 6:19 And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the …

Acts 23:6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the …

left off speaking with him. Heb. were silent from him.

Links
Jeremiah 38:27Jeremiah 38:27 NIVJeremiah 38:27 NLTJeremiah 38:27 ESVJeremiah 38:27 NASBJeremiah 38:27 KJVJeremiah 38:27 Bible AppsJeremiah 38:27 Biblia ParalelaJeremiah 38:27 Chinese BibleJeremiah 38:27 French BibleJeremiah 38:27 German BibleBible Hub
Jeremiah 38:26
Top of Page
Top of Page