Jeremiah 39:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]קָחֶ֗נּוּ
qā-ḥen-nū,
take himV-Qal-Imp-ms | 3mse
5869 [e]וְעֵינֶ֙יךָ֙
wə-‘ê-ne-ḵā
andConj-w | N-cdc | 2ms
7760 [e]שִׂ֣ים
śîm
lookV-Qal-Imp-ms
5921 [e]עָלָ֔יו
‘ā-lāw,
after himPrep | 3ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and noConj-w | Adv
6213 [e]תַּ֥עַשׂ
ta-‘aś
doV-Qal-Imperf.Jus-2ms
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
3972 [e]מְא֣וּמָה
mə-’ū-māh
notN-ms
7451 [e]רָּ֑ע
rā‘;
harmAdj-ms
3588 [e]כִּ֗י
kî,
butConj-w | Conj
518 [e][אם]
[’im
[saying]V-Qal-Inf
 
ḵ]
 
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
as justPrep-k | Pro-r
1696 [e]יְדַבֵּ֣ר
yə-ḏab-bêr
he saysV-Piel-Imperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
evenAdv
6213 [e]עֲשֵׂ֥ה
‘ă-śêh
doV-Qal-Imp-ms
5973 [e]עִמּֽוֹ׃
‘im-mōw.
to himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 39:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֙יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ לֹ֖ו מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗י [אִם כ] כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמֹּֽו׃

ירמיה 39:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קחנו ועיניך שים עליו ואל־תעש לו מאומה רע כי [אם כ] כאשר ידבר אליך כן עשה עמו׃

ירמיה 39:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קחנו ועיניך שים עליו ואל־תעש לו מאומה רע כי [אם כ] כאשר ידבר אליך כן עשה עמו׃

ירמיה 39:12 Hebrew Bible
קחנו ועיניך שים עליו ואל תעש לו מאומה רע כי אם כאשר ידבר אליך כן עשה עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."

King James Bible
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Holman Christian Standard Bible
"Take him, look after him, and don't let any harm come to him; do for him whatever he says."
Treasury of Scripture Knowledge

look well to him. Heb. set thine eyes upon him.

Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …

Jeremiah 40:4 And now, behold, I loose you this day from the chains which were …

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are …

do him.

Psalm 105:14,15 He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes…

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …

1 Peter 3:13 And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?

Links
Jeremiah 39:12Jeremiah 39:12 NIVJeremiah 39:12 NLTJeremiah 39:12 ESVJeremiah 39:12 NASBJeremiah 39:12 KJVJeremiah 39:12 Bible AppsJeremiah 39:12 Biblia ParalelaJeremiah 39:12 Chinese BibleJeremiah 39:12 French BibleJeremiah 39:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 39:11
Top of Page
Top of Page