Jeremiah 39:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5337 [e]וְהִצַּלְתִּ֥יךָ
wə-hiṣ-ṣal-tî-ḵā
But I will deliver youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms
3117 [e]בַיּוֹם־
ḇay-yō-wm-
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5414 [e]תִנָּתֵן֙
ṯin-nā-ṯên
you shall be givenV-Nifal-Imperf-2ms
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
376 [e]הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
of the menArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whomPro-r
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
3016 [e]יָג֖וֹר
yā-ḡō-wr
[are] afraidAdj-ms
6440 [e]מִפְּנֵיהֶֽם׃
mip-pə-nê-hem.
of whomPrep-m | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 39:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶֽם׃

ירמיה 39:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצלתיך ביום־ההוא נאם־יהוה ולא תנתן ביד האנשים אשר־אתה יגור מפניהם׃

ירמיה 39:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והצלתיך ביום־ההוא נאם־יהוה ולא תנתן ביד האנשים אשר־אתה יגור מפניהם׃

ירמיה 39:17 Hebrew Bible
והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשים אשר אתה יגור מפניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will deliver you on that day," declares the LORD, "and you will not be given into the hand of the men whom you dread.

King James Bible
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Holman Christian Standard Bible
But I will rescue you on that day"--this is the LORD's declaration--"and you will not be handed over to the men you fear.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 1:19 And they shall fight against you; but they shall not prevail against …

Job 5:19-21 He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no …

Psalm 41:1,2 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Psalm 50:19 You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

Psalm 91:14,15 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Daniel 6:16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into …

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

of whom.

Jeremiah 38:1,9 Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, …

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

2 Samuel 24:14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into …

Links
Jeremiah 39:17Jeremiah 39:17 NIVJeremiah 39:17 NLTJeremiah 39:17 ESVJeremiah 39:17 NASBJeremiah 39:17 KJVJeremiah 39:17 Bible AppsJeremiah 39:17 Biblia ParalelaJeremiah 39:17 Chinese BibleJeremiah 39:17 French BibleJeremiah 39:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 39:16
Top of Page
Top of Page