Jeremiah 4:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3526 [e]כַּבְּסִ֨י
kab-bə-sî
WashV-Piel-Imp-fs
7451 [e]מֵרָעָ֤ה
mê-rā-‘āh
from wickednessPrep-m | Adj-fs
3820 [e]לִבֵּךְ֙
lib-bêḵ
your heartN-msc | 2fs
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
4616 [e]לְמַ֖עַן
lə-ma-‘an
thatConj
3467 [e]תִּוָּשֵׁ֑עִי
tiw-wā-šê-‘î;
you may be savedV-Nifal-Imperf-2fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
HowPrep
4970 [e]מָתַ֛י
mā-ṯay
longInterrog
3885 [e]תָּלִ֥ין
tā-lîn
shall lodgeV-Qal-Imperf-3fs
7130 [e]בְּקִרְבֵּ֖ךְ
bə-qir-bêḵ
within youPrep-b | N-msc | 2fs
4284 [e]מַחְשְׁב֥וֹת
maḥ-šə-ḇō-wṯ
thoughtsN-fpc
205 [e]אוֹנֵֽךְ׃
’ō-w-nêḵ.
your evilN-msc | 2fs









Hebrew Texts
ירמיה 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּבְּסִ֨י מֵרָעָ֤ה לִבֵּךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְמַ֖עַן תִּוָּשֵׁ֑עִי עַד־מָתַ֛י תָּלִ֥ין בְּקִרְבֵּ֖ךְ מַחְשְׁבֹ֥ות אֹונֵֽךְ׃

ירמיה 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבסי מרעה לבך ירושלם למען תושעי עד־מתי תלין בקרבך מחשבות אונך׃

ירמיה 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבסי מרעה לבך ירושלם למען תושעי עד־מתי תלין בקרבך מחשבות אונך׃

ירמיה 4:14 Hebrew Bible
כבסי מרעה לבך ירושלם למען תושעי עד מתי תלין בקרבך מחשבות אונך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?

King James Bible
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Holman Christian Standard Bible
Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you?
Treasury of Scripture Knowledge

wash

Isaiah 1:16-19 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Matthew 15:19,20 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

Matthew 23:26,27 You blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and …

Luke 11:39 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

how long

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of …

Psalm 66:18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Psalm 119:113 I hate vain thoughts: but your law do I love.

Proverbs 1:22 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners …

Acts 8:22 Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps …

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

1 Corinthians 3:20 And again, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.

Links
Jeremiah 4:14Jeremiah 4:14 NIVJeremiah 4:14 NLTJeremiah 4:14 ESVJeremiah 4:14 NASBJeremiah 4:14 KJVJeremiah 4:14 Bible AppsJeremiah 4:14 Biblia ParalelaJeremiah 4:14 Chinese BibleJeremiah 4:14 French BibleJeremiah 4:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:13
Top of Page
Top of Page