Jeremiah 42:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1992 [e]וְהֵ֙מָּה֙
wə-hêm-māh
So theyConj-w | Pro-3mp
559 [e]אָמְר֣וּ
’ā-mə-rū
saidV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3414 [e]יִרְמְיָ֔הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
1961 [e]יְהִ֤י
yə-hî
let beV-Qal-Imperf.Jus-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  בָּ֔נוּ
bā-nū,
between usPrep | 1cp
5707 [e]לְעֵ֖ד
lə-‘êḏ
a witnessPrep-l | N-msc
571 [e]אֱמֶ֣ת
’ĕ-meṯ
TRUEN-fs
539 [e]וְנֶאֱמָ֑ן
wə-ne-’ĕ-mān;
and faithfulConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3808 [e]לֹ֡א
notAdv-NegPrt
3605 [e]כְּֽכָל־
kə-ḵāl-
according to everyPrep-k | N-msc
1697 [e]הַ֠דָּבָר
had-dā-ḇār
thingsArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
7971 [e]יִֽשְׁלָחֲךָ֜
yiš-lā-ḥă-ḵā
sends by youV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
413 [e]אֵלֵ֖ינוּ
’ê-lê-nū
usPrep | 1cp
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
evenAdv
6213 [e]נַעֲשֶֽׂה׃
na-‘ă-śeh.
we doV-Qal-Imperf-1cp









Hebrew Texts
ירמיה 42:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֙מָּה֙ אָמְר֣וּ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ יְהִ֤י יְהוָה֙ בָּ֔נוּ לְעֵ֖ד אֱמֶ֣ת וְנֶאֱמָ֑ן אִם־לֹ֡א כְּֽכָל־הַ֠דָּבָר אֲשֶׁ֨ר יִֽשְׁלָחֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֵלֵ֖ינוּ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃

ירמיה 42:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמה אמרו אל־ירמיהו יהי יהוה בנו לעד אמת ונאמן אם־לא ככל־הדבר אשר ישלחך יהוה אלהיך אלינו כן נעשה׃

ירמיה 42:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמה אמרו אל־ירמיהו יהי יהוה בנו לעד אמת ונאמן אם־לא ככל־הדבר אשר ישלחך יהוה אלהיך אלינו כן נעשה׃

ירמיה 42:5 Hebrew Bible
והמה אמרו אל ירמיהו יהי יהוה בנו לעד אמת ונאמן אם לא ככל הדבר אשר ישלחך יהוה אלהיך אלינו כן נעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act in accordance with the whole message with which the LORD your God will send you to us.

King James Bible
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.

Holman Christian Standard Bible
And they said to Jeremiah, "As for every word the LORD your God sends you to tell us, if we don't act accordingly, may the LORD be a true and faithful witness against us.
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord be.

Jeremiah 5:2 And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

Genesis 31:50 If you shall afflict my daughters, or if you shall take other wives …

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

Judges 11:10 And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be witness between …

1 Samuel 12:5 And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed …

1 Samuel 20:42 And Jonathan said to David, Go in peace, for as much as we have sworn …

Micah 1:2 Hear, all you people; listen, O earth, and all that therein is: and …

Malachi 2:14 Yet you say, Why? Because the LORD has been witness between you and …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 3:14 And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things …

if we.

Exodus 20:19 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but …

Deuteronomy 5:27-29 Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak …

Links
Jeremiah 42:5Jeremiah 42:5 NIVJeremiah 42:5 NLTJeremiah 42:5 ESVJeremiah 42:5 NASBJeremiah 42:5 KJVJeremiah 42:5 Bible AppsJeremiah 42:5 Biblia ParalelaJeremiah 42:5 Chinese BibleJeremiah 42:5 French BibleJeremiah 42:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 42:4
Top of Page
Top of Page