Jeremiah 46:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6186 [e]עִרְכ֤וּ
‘ir-ḵū
OrderV-Qal-Imp-mp
4043 [e]מָגֵן֙
mā-ḡên
the bucklerN-cs
6793 [e]וְצִנָּ֔ה
wə-ṣin-nāh,
and shieldConj-w | N-fs
5066 [e]וּגְשׁ֖וּ
ū-ḡə-šū
and draw nearConj-w | V-Qal-Imp-mp
4421 [e]לַמִּלְחָמָֽה׃
lam-mil-ḥā-māh.
to battlePrep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 46:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְצִנָּ֔ה וּגְשׁ֖וּ לַמִּלְחָמָֽה׃

ירמיה 46:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

ירמיה 46:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

ירמיה 46:3 Hebrew Bible
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!

King James Bible
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Holman Christian Standard Bible
Deploy small shields and large; draw near for battle!
Treasury of Scripture Knowledge

This is a poetical and ironical call to the Egyptians to muster their forces; and implies that all their courage and efforts would be vain.

Jeremiah 51:11,12 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 21:5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you …

Joel 3:9 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Nahum 2:1 He that dashes in pieces is come up before your face: keep the fortification, …

Nahum 3:14 Draw you waters for the siege, fortify your strong holds: go into …

Links
Jeremiah 46:3Jeremiah 46:3 NIVJeremiah 46:3 NLTJeremiah 46:3 ESVJeremiah 46:3 NASBJeremiah 46:3 KJVJeremiah 46:3 Bible AppsJeremiah 46:3 Biblia ParalelaJeremiah 46:3 Chinese BibleJeremiah 46:3 French BibleJeremiah 46:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:2
Top of Page
Top of Page