Jeremiah 6:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3001 [e]הֹבִ֕ישׁוּ
hō-ḇî-šū
Were they ashamedV-Hifil-Perf-3cp
3588 [e]כִּ֥י
whenConj
8441 [e]תוֹעֵבָ֖ה
ṯō-w-‘ê-ḇāh
abominationN-fs
6213 [e]עָשׂ֑וּ
‘ā-śū;
they had committedV-Qal-Perf-3cp
1571 [e]גַּם־
gam-
NoConj
954 [e]בּ֣וֹשׁ
bō-wōš
at allV-Qal-InfAbs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
954 [e]יֵב֗וֹשׁוּ
yê-ḇō-wō-šū,
they were ashamedV-Qal-Imperf-3mp
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
3637 [e]הַכְלִים֙
haḵ-lîm
how to blushV-Hifil-Inf
3808 [e]לֹ֣א
NorAdv-NegPrt
3045 [e]יָדָ֔עוּ
yā-ḏā-‘ū,
did they knowV-Qal-Perf-3cp
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
thereforeAdv
5307 [e]יִפְּל֧וּ
yip-pə-lū
they shall fallV-Qal-Imperf-3mp
5307 [e]בַנֹּפְלִ֛ים
ḇan-nō-p̄ə-lîm
among those who fallPrep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
6256 [e]בְּעֵת־
bə-‘êṯ-
at the timePrep-b | N-cs
6485 [e]פְּקַדְתִּ֥ים
pə-qaḏ-tîm
I punish themV-Qal-Perf-1cs | 3mp
3782 [e]יִכָּשְׁל֖וּ
yik-kā-šə-lū
they shall be cast downV-Nifal-Imperf-3mp
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹבִ֕ישׁוּ כִּ֥י תֹועֵבָ֖ה עָשׂ֑וּ גַּם־בֹּ֣ושׁ לֹֽא־יֵבֹ֗ושׁוּ גַּם־הַכְלִים֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ לָכֵ֞ן יִפְּל֧וּ בַנֹּפְלִ֛ים בְּעֵת־פְּקַדְתִּ֥ים יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבישו כי תועבה עשו גם־בוש לא־יבושו גם־הכלים לא ידעו לכן יפלו בנפלים בעת־פקדתים יכשלו אמר יהוה׃ ס

ירמיה 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבישו כי תועבה עשו גם־בוש לא־יבושו גם־הכלים לא ידעו לכן יפלו בנפלים בעת־פקדתים יכשלו אמר יהוה׃ ס

ירמיה 6:15 Hebrew Bible
הבישו כי תועבה עשו גם בוש לא יבושו גם הכלים לא ידעו לכן יפלו בנפלים בעת פקדתים יכשלו אמר יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Were they ashamed because of the abomination they have done? They were not even ashamed at all; They did not even know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; At the time that I punish them, They shall be cast down," says the LORD.

King James Bible
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Were they ashamed when they acted so abhorrently? They weren't at all ashamed. They can no longer feel humiliation. Therefore, they will fall among the fallen. When I punish them, they will collapse, says the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

Were.

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

blush.

Ezekiel 2:4 For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to …

Ezekiel 16:24,25 That you have also built to you an eminent place, and have made you …

Ezekiel 24:7 For her blood is in the middle of her; she set it on the top of a …

Zephaniah 3:5 The just LORD is in the middle thereof; he will not do iniquity: …

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

therefore.

Jeremiah 23:12 Why their way shall be to them as slippery ways in the darkness: …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall …

Ezekiel 14:9,10 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

Micah 3:6 Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

at the time.

Jeremiah 5:9,29 Shall I not visit for these things? said the LORD: and shall not …

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

Ezekiel 7:6-9 An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come…

Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Micah 7:4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than …

Links
Jeremiah 6:15Jeremiah 6:15 NIVJeremiah 6:15 NLTJeremiah 6:15 ESVJeremiah 6:15 NASBJeremiah 6:15 KJVJeremiah 6:15 Bible AppsJeremiah 6:15 Biblia ParalelaJeremiah 6:15 Chinese BibleJeremiah 6:15 French BibleJeremiah 6:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:14
Top of Page
Top of Page