Jeremiah 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
NowConj-w | Adv
3282 [e]יַ֧עַן
ya-‘an
becauseAdv
6213 [e]עֲשׂוֹתְכֶ֛ם
‘ă-śō-wṯ-ḵem
you have doneV-Qal-Inf | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4639 [e]הַמַּֽעֲשִׂ֥ים
ham-ma-‘ă-śîm
worksArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1696 [e]וָאֲדַבֵּ֨ר
wā-’ă-ḏab-bêr
and I spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֲלֵיכֶ֜ם
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
7925 [e]הַשְׁכֵּ֤ם
haš-kêm
rising up earlyV-Hifil-InfAbs
1696 [e]וְדַבֵּר֙
wə-ḏab-bêr
and speakingConj-w | V-Piel-InfAbs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שְׁמַעְתֶּ֔ם
šə-ma‘-tem,
you did hearV-Qal-Perf-2mp
7121 [e]וָאֶקְרָ֥א
wā-’eq-rā
and I calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
6030 [e]עֲנִיתֶֽם׃
‘ă-nî-ṯem.
you did answerV-Qal-Perf-2mp









Hebrew Texts
ירמיה 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה יַ֧עַן עֲשֹׂותְכֶ֛ם אֶת־כָּל־הַמַּֽעֲשִׂ֥ים הָאֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וָאֲדַבֵּ֨ר אֲלֵיכֶ֜ם הַשְׁכֵּ֤ם וְדַבֵּר֙ וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֔ם וָאֶקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֥א עֲנִיתֶֽם׃

ירמיה 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יען עשותכם את־כל־המעשים האלה נאם־יהוה ואדבר אליכם השכם ודבר ולא שמעתם ואקרא אתכם ולא עניתם׃

ירמיה 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יען עשותכם את־כל־המעשים האלה נאם־יהוה ואדבר אליכם השכם ודבר ולא שמעתם ואקרא אתכם ולא עניתם׃

ירמיה 7:13 Hebrew Bible
ועתה יען עשותכם את כל המעשים האלה נאם יהוה ואדבר אליכם השכם ודבר ולא שמעתם ואקרא אתכם ולא עניתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And now, because you have done all these things," declares the LORD, "and I spoke to you, rising up early and speaking, but you did not hear, and I called you but you did not answer,

King James Bible
And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Holman Christian Standard Bible
Now, because you have done all these things"--this is the LORD's declaration--"and because I have spoken to you time and time again but you wouldn't listen, and I have called to you, but you wouldn't answer,
Treasury of Scripture Knowledge

and I spake.

Jeremiah 7:25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt …

Jeremiah 11:7 For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought …

Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Jeremiah 44:4 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Nehemiah 9:29,30 And testified against them, that you might bring them again to your …

and I called.

Proverbs 1:24 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Isaiah 65:12 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down …

Isaiah 66:4 I also will choose their delusions, and will bring their fears on …

Hosea 11:2,7 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, …

Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Links
Jeremiah 7:13Jeremiah 7:13 NIVJeremiah 7:13 NLTJeremiah 7:13 ESVJeremiah 7:13 NASBJeremiah 7:13 KJVJeremiah 7:13 Bible AppsJeremiah 7:13 Biblia ParalelaJeremiah 7:13 Chinese BibleJeremiah 7:13 French BibleJeremiah 7:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:12
Top of Page
Top of Page