Jeremiah 8:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
977 [e]וְנִבְחַ֥ר
wə-niḇ-ḥar
And shall be chosenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
4194 [e]מָ֙וֶת֙
mā-weṯ
deathN-ms
2416 [e]מֵֽחַיִּ֔ים
mê-ḥay-yîm,
rather than lifePrep-m | N-mp
3605 [e]לְכֹ֗ל
lə-ḵōl,
by allPrep-l | N-msc
7611 [e]הַשְּׁאֵרִית֙
haš-šə-’ê-rîṯ
the residueArt | N-fs
7604 [e]הַנִּשְׁאָרִ֔ים
han-niš-’ā-rîm,
of those who remainArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
4940 [e]הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
ham-miš-pā-ḥāh
familyArt | N-fs
7451 [e]הָֽרָעָ֖ה
hā-rā-‘āh
evilArt | Adj-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
4725 [e]הַמְּקֹמ֤וֹת
ham-mə-qō-mō-wṯ
the placesArt | N-mpc
7604 [e]הַנִּשְׁאָרִים֙
han-niš-’ā-rîm
who remainArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
5080 [e]הִדַּחְתִּ֣ים
hid-daḥ-tîm
I have driven themV-Hifil-Perf-1cs | 3mp
8033 [e]שָׁ֔ם
šām,
there themAdv
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִבְחַ֥ר מָ֙וֶת֙ מֵֽחַיִּי֔ם לְכֹ֗ל הַשְּׁאֵרִית֙ הַנִּשְׁאָרִ֔ים מִן־הַמִּשְׁפָּחָ֥ה הָֽרָעָ֖ה הַזֹּ֑את בְּכָל־הַמְּקֹמֹ֤ות הַנִּשְׁאָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר הִדַּחְתִּ֣ים שָׁ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ ס

ירמיה 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונבחר מות מחיים לכל השארית הנשארים מן־המשפחה הרעה הזאת בכל־המקמות הנשארים אשר הדחתים שם נאם יהוה צבאות׃ ס

ירמיה 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונבחר מות מחיים לכל השארית הנשארים מן־המשפחה הרעה הזאת בכל־המקמות הנשארים אשר הדחתים שם נאם יהוה צבאות׃ ס

ירמיה 8:3 Hebrew Bible
ונבחר מות מחיים לכל השארית הנשארים מן המשפחה הרעה הזאת בכל המקמות הנשארים אשר הדחתים שם נאם יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them," declares the LORD of hosts.

King James Bible
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
Death will be chosen over life by all the survivors of this evil family, those who remain wherever I have banished them." This is the declaration of the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

death.

Jeremiah 20:14-18 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Job 3:20-22 Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul…

Job 7:15,16 So that my soul chooses strangling, and death rather than my life…

Jonah 4:3 Therefore now, O LORD, take, I beseech you, my life from me; for …

Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

Revelation 9:6 And in those days shall men seek death, and shall not find it; and …

in all.

Jeremiah 23:3,8 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where …

Jeremiah 29:14,28 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your …

Jeremiah 32:36,37 And now therefore thus said the LORD, the God of Israel, concerning …

Jeremiah 40:12 Even all the Jews returned out of all places where they were driven, …

Deuteronomy 30:1,4 And it shall come to pass, when all these things are come on you, …

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Links
Jeremiah 8:3Jeremiah 8:3 NIVJeremiah 8:3 NLTJeremiah 8:3 ESVJeremiah 8:3 NASBJeremiah 8:3 KJVJeremiah 8:3 Bible AppsJeremiah 8:3 Biblia ParalelaJeremiah 8:3 Chinese BibleJeremiah 8:3 French BibleJeremiah 8:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:2
Top of Page
Top of Page