Jeremiah 8:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
Moreover you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5307 [e]הֲיִפְּל֖וּ
hă-yip-pə-lū
will they fallV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6965 [e]יָק֑וּמוּ
yā-qū-mū;
riseV-Qal-Imperf-3mp
518 [e]אִם־
’im-
loConj
7725 [e]יָשׁ֖וּב
yā-šūḇ
will one turn awayV-Qal-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7725 [e]יָשֽׁוּב׃
yā-šūḇ.
returnV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ירמיה 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃

ירמיה 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם־ישוב ולא ישוב׃

ירמיה 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם־ישוב ולא ישוב׃

ירמיה 8:4 Hebrew Bible
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם ישוב ולא ישוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall say to them, 'Thus says the LORD, "Do men fall and not get up again? Does one turn away and not repent?

King James Bible
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

Holman Christian Standard Bible
"You are to say to them: This is what the LORD says: Do people fall and not get up again? If they turn away, do they not return?
Treasury of Scripture Knowledge

Moreover. Blayney justly observes, that the change of speakers here requires to be carefully attended to. The prophet first, in the name of God, reproves the people, and threatens them with grievous calamities. Then, apostrophising his countrymen, he advises them to retire with him to some fortified city. God then threatens to bring foes against them, that are irresistible. The prophet next commiserates the daughter of his people, who is heard bewailing her forlorn case; whilst the voice of God breaks in upon her complaints, and shows that all this ruin is brought upon her by her infidelities. The prophet regrets that her wounds had not been healed, and laments over her slain.

shall they.

Proverbs 24:16 For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked …

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Amos 5:2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken …

Micah 7:8 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

turn.

Jeremiah 3:1,22 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Jeremiah 4:1 If you will return, O Israel, said the LORD, return to me: and if …

Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I …

1 Kings 8:38 What prayer and supplication soever be made by any man, or by all …

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Ezekiel 18:23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? said the Lord …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 7:10 And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return …

Links
Jeremiah 8:4Jeremiah 8:4 NIVJeremiah 8:4 NLTJeremiah 8:4 ESVJeremiah 8:4 NASBJeremiah 8:4 KJVJeremiah 8:4 Bible AppsJeremiah 8:4 Biblia ParalelaJeremiah 8:4 Chinese BibleJeremiah 8:4 French BibleJeremiah 8:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:3
Top of Page
Top of Page