Jeremiah 9:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
Who [is]Interrog
376 [e]הָאִ֤ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
2450 [e]הֶֽחָכָם֙
he-ḥā-ḵām
wiseArt | Adj-ms
995 [e]וְיָבֵ֣ן
wə-yā-ḇên
and who may understandConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2063 [e]זֹ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
834 [e]וַאֲשֶׁ֨ר
wa-’ă-šer
and [who is he] to whomConj-w | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֧ר
dib-ber
has spokenV-Piel-Perf-3ms
6310 [e]פִּֽי־
pî-
the mouthN-msc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
untoPrep | 3ms
5046 [e]וְיַגִּדָ֑הּ
wə-yag-gi-ḏāh;
that he may declare itConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
whyPrep
4100 [e]מָה֙
māh
whatInterrog
6 [e]אָבְדָ֣ה
’ā-ḇə-ḏāh
does perishV-Qal-Perf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
3341 [e]נִצְּתָ֥ה
niṣ-ṣə-ṯāh
[and] burn upV-Nifal-Perf-3fs
4057 [e]כַמִּדְבָּ֖ר
ḵam-miḏ-bār
like a wildernessPrep-k, Art | N-ms
1097 [e]מִבְּלִ֖י
mib-bə-lî
so that no onePrep-m | Adv
5674 [e]עֹבֵֽר׃
‘ō-ḇêr.
can pass throughV-Qal-Prtcpl-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־הָאִ֤ישׁ הֶֽחָכָם֙ וְיָבֵ֣ן אֶת־זֹ֔את וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר פִּֽי־יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו וְיַגִּדָ֑הּ עַל־מָה֙ אָבְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ נִצְּתָ֥ה כַמִּדְבָּ֖ר מִבְּלִ֖י עֹבֵֽר׃ ס

ירמיה 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־האיש החכם ויבן את־זאת ואשר דבר פי־יהוה אליו ויגדה על־מה אבדה הארץ נצתה כמדבר מבלי עבר׃ ס

ירמיה 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־האיש החכם ויבן את־זאת ואשר דבר פי־יהוה אליו ויגדה על־מה אבדה הארץ נצתה כמדבר מבלי עבר׃ ס

ירמיה 9:12 Hebrew Bible
מי האיש החכם ויבן את זאת ואשר דבר פי יהוה אליו ויגדה על מה אבדה הארץ נצתה כמדבר מבלי עבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who is the wise man that may understand this? And who is he to whom the mouth of the LORD has spoken, that he may declare it? Why is the land ruined, laid waste like a desert, so that no one passes through?

King James Bible
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Holman Christian Standard Bible
Who is the man wise enough to understand this? Who has the LORD spoken to, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a wilderness, so no one can pass through?
Treasury of Scripture Knowledge

the wise.

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Psalm 107:43 Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …

Matthew 24:15 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Revelation 1:3 Blessed is he that reads, and they that hear the words of this prophecy, …

for.

Jeremiah 5:19,20 And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD …

Jeremiah 16:10-13 And it shall come to pass, when you shall show this people all these …

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

Deuteronomy 29:22-28 So that the generation to come of your children that shall rise up …

1 Kings 9:8,9 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Ezekiel 14:23 And they shall comfort you, when you see their ways and their doings…

Ezekiel 22:25-31 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

Links
Jeremiah 9:12Jeremiah 9:12 NIVJeremiah 9:12 NLTJeremiah 9:12 ESVJeremiah 9:12 NASBJeremiah 9:12 KJVJeremiah 9:12 Bible AppsJeremiah 9:12 Biblia ParalelaJeremiah 9:12 Chinese BibleJeremiah 9:12 French BibleJeremiah 9:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:11
Top of Page
Top of Page