Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּי־ kî- For Conj 859 [e] אַ֭תָּה ’at-tāh you Pro-2ms 5999 [e] עָמָ֣ל ‘ā-māl [your] toil N-ms 7911 [e] תִּשְׁכָּ֑ח tiš-kāḥ would forget V-Qal-Imperf-2ms 4325 [e] כְּמַ֖יִם kə-ma-yim as waters Prep-k | N-mp 5674 [e] עָבְר֣וּ ‘ā-ḇə-rū pass by V-Qal-Perf-3cp 2142 [e] תִזְכֹּֽר׃ ṯiz-kōr [and] remember [it] V-Qal-Imperf-2ms

Berean Study Bible
For you will forget your misery, recalling it only as waters gone by.

Young's Literal Translation
For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest.

Holman Christian Standard Bible
For you will forget your suffering, recalling it only as  waters that have flowed by.

New American Standard Bible
"For you would forget [your] trouble, As waters that have passed by, you would remember [it].

King James Bible
Because thou shalt forget [thy] misery, [and] remember [it] as waters [that] pass away: Job 11:16 • Job 11:16 NIV • Job 11:16 NLT • Job 11:16 ESV • Job 11:16 NASB • Job 11:16 KJV • Job 11:16 Biblia Paralela • Job 11:16 Chinese Bible • Job 11:16 French Bible • Job 11:16 German Bible

Bible Hub